{"id":35331,"date":"2022-11-24T13:00:00","date_gmt":"2022-11-24T18:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cca-acc.com\/?post_type=cca_plus&#038;p=35331"},"modified":"2022-11-24T13:03:59","modified_gmt":"2022-11-24T18:03:59","slug":"mise-a-jour-de-lacc-sur-lengagement-du-conseil-dadministration-et-des-ccn","status":"publish","type":"cca_plus","link":"https:\/\/www.cca-acc.com\/fr\/plus\/mise-a-jour-de-lacc-sur-lengagement-du-conseil-dadministration-et-des-ccn\/","title":{"rendered":"Mise \u00e0 jour de l\u2019ACC sur l\u2019engagement du conseil d\u2019administration et des CCN"},"content":{"rendered":"\n<p>Le conseil d\u2019administration de l\u2019ACC s\u2019est rencontr\u00e9 le 14 novembre 2022 \u00e0 Ottawa, en Ontario, en parall\u00e8le avec les r\u00e9unions des Conseils consultatifs nationaux (CCN) et la Journ\u00e9e sur la Colline. Voici les points saillants de la r\u00e9union du conseil d\u2019administration :<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong><strong>Augmentation importante de la pr\u00e9sence m\u00e9dia de l\u2019ACC<\/strong><\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p>Sur l\u2019ensemble de ses canaux sociaux et de son site Web, l\u2019ACC a augment\u00e9 son impact ann\u00e9e apr\u00e8s ann\u00e9e. Cela signifie que nos messages sur les investissements \u00e0 long terme dans les infrastructures, la p\u00e9nurie de main-d\u2019\u0153uvre, la construction comme carri\u00e8re de choix et l\u2019approvisionnement \u00e9quitable ont une plus grande port\u00e9e et suscitent une mobilisation et un engagement accrus.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"731\" src=\"https:\/\/www.cca-acc.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/IMPACT-CCA-362-1200x667-v2-1024x731.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-35535\" srcset=\"https:\/\/www.cca-acc.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/IMPACT-CCA-362-1200x667-v2-1024x731.jpg 1024w, https:\/\/www.cca-acc.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/IMPACT-CCA-362-1200x667-v2-600x429.jpg 600w, https:\/\/www.cca-acc.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/IMPACT-CCA-362-1200x667-v2-300x214.jpg 300w, https:\/\/www.cca-acc.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/IMPACT-CCA-362-1200x667-v2-768x548.jpg 768w, https:\/\/www.cca-acc.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/IMPACT-CCA-362-1200x667-v2.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"731\" src=\"https:\/\/www.cca-acc.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/IMPACT-CCA-341-1024x731.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-35505\" srcset=\"https:\/\/www.cca-acc.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/IMPACT-CCA-341-1024x731.jpg 1024w, https:\/\/www.cca-acc.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/IMPACT-CCA-341-600x429.jpg 600w, https:\/\/www.cca-acc.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/IMPACT-CCA-341-300x214.jpg 300w, https:\/\/www.cca-acc.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/IMPACT-CCA-341-768x549.jpg 768w, https:\/\/www.cca-acc.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/IMPACT-CCA-341-1536x1097.jpg 1536w, https:\/\/www.cca-acc.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/IMPACT-CCA-341-2048x1463.jpg 2048w, https:\/\/www.cca-acc.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/IMPACT-CCA-341-1200x857.jpg 1200w, https:\/\/www.cca-acc.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/IMPACT-CCA-341-1980x1414.jpg 1980w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"640\" src=\"https:\/\/www.cca-acc.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/IMPACT-CCA-359-1024x640.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-35503\" srcset=\"https:\/\/www.cca-acc.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/IMPACT-CCA-359-1024x640.jpg 1024w, https:\/\/www.cca-acc.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/IMPACT-CCA-359-600x375.jpg 600w, https:\/\/www.cca-acc.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/IMPACT-CCA-359-300x188.jpg 300w, https:\/\/www.cca-acc.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/IMPACT-CCA-359-768x480.jpg 768w, https:\/\/www.cca-acc.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/IMPACT-CCA-359-1536x960.jpg 1536w, https:\/\/www.cca-acc.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/IMPACT-CCA-359-2048x1280.jpg 2048w, https:\/\/www.cca-acc.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/IMPACT-CCA-359-1200x750.jpg 1200w, https:\/\/www.cca-acc.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/IMPACT-CCA-359-1980x1238.jpg 1980w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"640\" src=\"https:\/\/www.cca-acc.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/IMPACT-CCA-361-1024x640.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-35507\" srcset=\"https:\/\/www.cca-acc.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/IMPACT-CCA-361-1024x640.jpg 1024w, https:\/\/www.cca-acc.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/IMPACT-CCA-361-600x375.jpg 600w, https:\/\/www.cca-acc.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/IMPACT-CCA-361-300x188.jpg 300w, https:\/\/www.cca-acc.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/IMPACT-CCA-361-768x480.jpg 768w, https:\/\/www.cca-acc.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/IMPACT-CCA-361-1536x960.jpg 1536w, https:\/\/www.cca-acc.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/IMPACT-CCA-361-2048x1280.jpg 2048w, https:\/\/www.cca-acc.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/IMPACT-CCA-361-1200x750.jpg 1200w, https:\/\/www.cca-acc.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/IMPACT-CCA-361-1980x1238.jpg 1980w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Documents du CCDC nouveaux et mis \u00e0 jour<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p>Au terme d\u2019une vaste consultation et des demandes de r\u00e9troaction de la part des membres des CCN et des associations partenaires de l\u2019ACC, le conseil d\u2019administration approuv\u00e9 les documents suivants&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Nouveau document &#8211; CCDC 20 <em>\u2018Guide de l\u2019administration de la construction\u2019<\/em><\/li><li>Document r\u00e9vis\u00e9 &#8211; CCDC 4 <em>\u2018March\u00e9 \u00e0 prix unitaires\u2019<\/em><\/li><li>Document r\u00e9vis\u00e9 &#8211; CCDC 18 <em>\u2018Contrat de travaux de g\u00e9nie civil\u2019<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Les webinaires visant \u00e0 sensibiliser l\u2019industrie \u00e0 la valeur des documents du CCDC continuent d\u2019\u00eatre tr\u00e8s pris\u00e9s, et les enregistrements de ces webinaires sont accessibles aux associations locales de la construction et \u00e0 leurs membres par le biais d\u2019une nouvelle biblioth\u00e8que en ligne. Pour plus de renseignements, veuillez consulter le site <a href=\"https:\/\/www.ccdc.org\/fr\/nouvelles-et-evenements\/\" data-type=\"URL\" data-id=\"https:\/\/www.ccdc.org\/fr\/nouvelles-et-evenements\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00c9v\u00e9nements du CCDC<\/a> ou communiquer avec l\u2019\u00e9quipe du CCDC \u00e0 <a href=\"mailto:info@ccdc.org\">info@ccdc.org<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong><strong>Le mod\u00e8le de gouvernance de l\u2019ACC continue d\u2019\u00e9voluer<\/strong><\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p>La r\u00e9cente r\u00e9troaction donn\u00e9e par le conseil d\u2019administration, ses comit\u00e9s et les CCN confirment que l\u2019ACC est sur la bonne voie. L\u2019ACC a \u00e9galement re\u00e7u un prix d\u2019excellence en gouvernance, cette reconnaissance externe ayant \u00e9t\u00e9 d\u00e9cern\u00e9e par les Professionnels en gouvernance du Canada.<\/p>\n\n\n\n<p>L\u2019ACC continue d\u2019\u00e9valuer son mod\u00e8le de gouvernance afin de cerner des pratiques exemplaires, entre autres, la prolongation de la dur\u00e9e du mandat du pr\u00e9sident du conseil \u00e0 une deuxi\u00e8me ann\u00e9e facultative. Tout changement qui pourrait avoir un impact sur le r\u00e8glement administratif de l\u2019ACC ferait, bien entendu, l\u2019objet d\u2019un vote lors d&#8217;une future assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale annuelle.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"731\" src=\"https:\/\/www.cca-acc.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/IMPACT-CCA-343-1024x731.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-35521\" srcset=\"https:\/\/www.cca-acc.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/IMPACT-CCA-343-1024x731.jpg 1024w, https:\/\/www.cca-acc.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/IMPACT-CCA-343-600x429.jpg 600w, https:\/\/www.cca-acc.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/IMPACT-CCA-343-300x214.jpg 300w, https:\/\/www.cca-acc.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/IMPACT-CCA-343-768x549.jpg 768w, https:\/\/www.cca-acc.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/IMPACT-CCA-343-1536x1097.jpg 1536w, https:\/\/www.cca-acc.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/IMPACT-CCA-343-2048x1463.jpg 2048w, https:\/\/www.cca-acc.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/IMPACT-CCA-343-1200x857.jpg 1200w, https:\/\/www.cca-acc.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/IMPACT-CCA-343-1980x1414.jpg 1980w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"731\" src=\"https:\/\/www.cca-acc.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/IMPACT-CCA-353-1024x731.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-35523\" srcset=\"https:\/\/www.cca-acc.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/IMPACT-CCA-353-1024x731.jpg 1024w, https:\/\/www.cca-acc.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/IMPACT-CCA-353-600x429.jpg 600w, https:\/\/www.cca-acc.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/IMPACT-CCA-353-300x214.jpg 300w, https:\/\/www.cca-acc.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/IMPACT-CCA-353-768x549.jpg 768w, https:\/\/www.cca-acc.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/IMPACT-CCA-353-1536x1097.jpg 1536w, https:\/\/www.cca-acc.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/IMPACT-CCA-353-2048x1463.jpg 2048w, https:\/\/www.cca-acc.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/IMPACT-CCA-353-1200x857.jpg 1200w, https:\/\/www.cca-acc.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/IMPACT-CCA-353-1980x1414.jpg 1980w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong><strong>Mise \u00e0 jour des \u00e9nonc\u00e9s de principes de l\u2019ACC<\/strong><\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p>L\u2019ACC a proc\u00e9d\u00e9 \u00e0 un examen de tous ses \u00e9nonc\u00e9s de principes pour en assurer la pertinence, et ceux-ci ont \u00e9t\u00e9 approuv\u00e9s par le conseil d\u2019administration. Un document de plateforme strat\u00e9gique contenant tous les \u00e9nonc\u00e9s de principes sera affich\u00e9 au d\u00e9but de 2023 sur le site Web de l\u2019ACC.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong><strong>Conseils consultatifs nationaux \u2013 Accro\u00eetre les ressources et les outils en mati\u00e8re de pratiques exemplaires<\/strong><\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p>Chaque CCN a pr\u00e9sent\u00e9 au conseil d\u2019administration et aux membres des CCN une br\u00e8ve mise \u00e0 jour sur les progr\u00e8s r\u00e9alis\u00e9s dans le cadre de leurs initiatives respectives :<\/p>\n\n\n\n<p>Trevor Doucette, pr\u00e9sident du CCN des entrepreneurs g\u00e9n\u00e9raux, a pr\u00e9sent\u00e9 un aper\u00e7u des deux principales initiatives sur lesquelles travaille le CCN. La premi\u00e8re initiative est la <strong>pr\u00e9paration d\u2019un document sur les pratiques exemplaires li\u00e9es \u00e0 l\u2019inflation et la hausse des co\u00fbts des mat\u00e9riaux\/fournitures<\/strong>, qui sera ax\u00e9 sur l\u2019utilisation de dispositions contractuelles pour favoriser des discussions entre les parties et qui donnera des conseils sur les hausses. La deuxi\u00e8me initiative consiste en la <strong>pr\u00e9paration d\u2019un webinaire sur les mod\u00e8les d\u2019approvisionnement<\/strong> qui sera offert au deuxi\u00e8me trimestre de 2023. Le premier webinaire portera sur les documents CCDC 5A et 5B et pr\u00e9sentera une vue d\u2019ensemble de ces documents et des exemples concrets tir\u00e9s de l\u2019industrie.<\/p>\n\n\n\n<p>Jean-Fran\u00e7ois Arbour, pr\u00e9sident du CCN des entrepreneurs sp\u00e9cialis\u00e9s, a fait savoir que le CCN des entrepreneurs g\u00e9n\u00e9raux et le CCN des entrepreneurs sp\u00e9cialis\u00e9s continuent de travailler ensemble par le biais d\u2019un sous-comit\u00e9 conjoint charg\u00e9 de cr\u00e9er un guide sur la hausse des co\u00fbts.<\/p>\n\n\n\n<p>Nadine Fullarton, pr\u00e9sidente du CCN des associations locales de la construction, a fait le point sur les discussions du CCN sur la meilleure fa\u00e7on d\u2019\u00e9tablir et de lancer des strat\u00e9gies de recrutement; d\u2019apprendre des autres secteurs, d\u2019examiner le syst\u00e8me de points et les besoins par province, et de cr\u00e9er d\u2019autres partenariats, par exemple, avec l\u2019industrie de la construction r\u00e9sidentielle. Le personnel travaillera avec Nadine pour d\u00e9terminer les prochaines \u00e9tapes.<\/p>\n\n\n\n<p>Brendan Nobes a remplac\u00e9 Branden Kotyk, pr\u00e9sident du CCN des manufacturiers, fournisseurs et services, et a fait le point sur les projets du CCN :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><strong><strong>Lisez votre contrat de construction<\/strong><\/strong>, une s\u00e9rie de webinaires en cinq volets, qui devrait commencer en avril 2023 pour sensibiliser les membres, en particulier les PME, aux cinq questions cl\u00e9s sur lesquels se concentrer dans un contrat de construction.&nbsp;<\/li><\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Sensibilisation aux incertitudes li\u00e9es aux d\u00e9cisions d\u2019affaires sur la gestion de la cha\u00eene d\u2019approvisionnement; le webinaire <a href=\"https:\/\/www.cca-acc.com\/fr\/evenements\/webinaires-connecte\/\"><strong>Att\u00e9nuer l\u2019impact de l\u2019inflation<\/strong><\/a> sera pr\u00e9sent\u00e9 le 24 novembre 2022, \u00e0 14 h (HE).<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Rod Gilbert a pris la parole au nom de Nicole Chabot, pr\u00e9sidente du CCN de l\u2019infrastructure civile, et a expliqu\u00e9 que le comit\u00e9 se penche sur les questions suivantes :<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\" type=\"1\"><li>la meilleure fa\u00e7on de diffuser les renseignements d\u00e9j\u00e0 disponibles sur les carri\u00e8res dans le secteur de l\u2019infrastructure civile;<br><\/li><li>la fa\u00e7on dont l\u2019ACC, en collaboration avec les associations locales, peut s\u2019assurer que les jeunes Canadiens sont au courant des ressources disponibles;<br><\/li><li>de concert avec les associations locales, l\u2019\u00e9laboration de renseignements, de crit\u00e8res et de normes pouvant mener \u00e0 l\u2019obtention de titres\/d\u00e9signations li\u00e9s \u00e0 l\u2019infrastructure civile.<\/li><\/ol>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"569\" src=\"https:\/\/www.cca-acc.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/IMIMPACT-CCA-344-1200x857-v2-1024x569.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-35537\" srcset=\"https:\/\/www.cca-acc.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/IMIMPACT-CCA-344-1200x857-v2-1024x569.jpg 1024w, https:\/\/www.cca-acc.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/IMIMPACT-CCA-344-1200x857-v2-600x334.jpg 600w, https:\/\/www.cca-acc.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/IMIMPACT-CCA-344-1200x857-v2-300x167.jpg 300w, https:\/\/www.cca-acc.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/IMIMPACT-CCA-344-1200x857-v2-768x427.jpg 768w, https:\/\/www.cca-acc.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/IMIMPACT-CCA-344-1200x857-v2.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"569\" src=\"https:\/\/www.cca-acc.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/IMPACT-CCA-360-1024x569.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-35517\" srcset=\"https:\/\/www.cca-acc.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/IMPACT-CCA-360-1024x569.jpg 1024w, https:\/\/www.cca-acc.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/IMPACT-CCA-360-scaled-600x333.jpg 600w, https:\/\/www.cca-acc.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/IMPACT-CCA-360-300x167.jpg 300w, https:\/\/www.cca-acc.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/IMPACT-CCA-360-768x427.jpg 768w, https:\/\/www.cca-acc.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/IMPACT-CCA-360-1536x853.jpg 1536w, https:\/\/www.cca-acc.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/IMPACT-CCA-360-2048x1138.jpg 2048w, https:\/\/www.cca-acc.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/IMPACT-CCA-360-1200x667.jpg 1200w, https:\/\/www.cca-acc.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/IMPACT-CCA-360-1980x1100.jpg 1980w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong><strong>Prochaines r\u00e9unions<\/strong><\/strong><\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><strong><strong>R\u00e9union du conseil d\u2019administration de l\u2019ACC<\/strong><\/strong><br>La prochaine r\u00e9union du conseil d\u2019administration de l\u2019ACC aura lieu virtuellement le 13 janvier 2023, de 13 h 00 \u00e0 14 h 30 (HE). <em>* R\u00e9union \u00e0 huis clos<\/em>.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><strong><strong>Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale annuelle<\/strong><\/strong><br>L\u2019Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale annuelle aura lieu \u00e0 Tucson, en Arizona, le 6 mars 2023. <em>*&nbsp;<\/em><a href=\"https:\/\/app.certain.com\/profile\/form\/index.cfm?PKformID=0x3329580cad1\"><em>Inscription obligatoire<\/em><\/a>.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><strong><strong>R\u00e9unions des Conseils consultatifs nationaux<\/strong><\/strong><br>Les Conseils consultatifs nationaux se r\u00e9uniront en personne \u00e0 Tucson, en Arizona, le 6&nbsp;mars 2023 et les observateurs sont les bienvenus. Veuillez inscrire cette date \u00e0 votre agenda! Si vous d\u00e9sirez participer comme observateur, veuillez envoyer un courriel \u00e0 <a href=\"mailto:inforegistration@cca-acc.com\">inforegistration@cca-acc.com<\/a> pour plus de renseignements sur l\u2019inscription.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><strong><strong>Conf\u00e9rence annuelle<\/strong><\/strong><br>La <a href=\"https:\/\/www.cca-acc.com\/fr\/evenements\/conference-annuelle-acc\/\">Conf\u00e9rence annuelle de l\u2019ACC<\/a> aura lieu du 7 au 10 mars 2023 \u00e0 Tucson, en Arizona. L\u2019inscription est maintenant ouverte.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Comme toujours, nous nous ferons un plaisir de participer \u00e0 vos assembl\u00e9es g\u00e9n\u00e9rales annuelles, r\u00e9unions de conseil d\u2019administration ou r\u00e9unions des membres. Vous n\u2019avez qu\u2019\u00e0 communiquer avec&nbsp;<a href=\"mailto:inforegistration@cca-acc.com\">inforegistration@cca-acc.com<\/a>, pour organiser une rencontre!<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n","protected":false},"featured_media":30091,"menu_order":0,"template":"","class_list":["post-35331","cca_plus","type-cca_plus","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","cca_plus_category-cca-corner"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cca-acc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/cca_plus\/35331","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cca-acc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/cca_plus"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cca-acc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/cca_plus"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.cca-acc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/cca_plus\/35331\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cca-acc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/30091"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cca-acc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=35331"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}