{"id":73987,"date":"2025-11-20T13:01:39","date_gmt":"2025-11-20T18:01:39","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cca-acc.com\/?post_type=cca_plus&#038;p=73987"},"modified":"2025-11-20T13:01:41","modified_gmt":"2025-11-20T18:01:41","slug":"un-heritage-de-consensus-et-de-collaboration-le-ccdc-continue-de-definir-les-normes-de-lindustrie-au-canada","status":"publish","type":"cca_plus","link":"https:\/\/www.cca-acc.com\/fr\/plus\/un-heritage-de-consensus-et-de-collaboration-le-ccdc-continue-de-definir-les-normes-de-lindustrie-au-canada\/","title":{"rendered":"Un h\u00e9ritage de consensus et de collaboration\u00a0: le CCDC continue de d\u00e9finir les normes de l\u2019industrie au Canada"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:50%\"><div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignleft size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"408\" height=\"429\" src=\"https:\/\/www.cca-acc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Elisa-Brandts.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-73817\" style=\"aspect-ratio:1;object-fit:cover\" srcset=\"https:\/\/www.cca-acc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Elisa-Brandts.png 408w, https:\/\/www.cca-acc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Elisa-Brandts-285x300.png 285w, https:\/\/www.cca-acc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Elisa-Brandts-380x400.png 380w\" sizes=\"auto, (max-width: 408px) 100vw, 408px\" \/><\/figure>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:100%\">\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-primary-color has-text-color has-link-color has-large-font-size wp-elements-c38acaf03570b53ed41d6940ab0eb628\">\u00ab\u00a0Le CCDC est depuis longtemps une pierre angulaire de l\u2019industrie de la construction au Canada, car il \u00e9labore les contrats et les documents types qui d\u00e9finissent la mani\u00e8re dont les projets sont construits \u00e0 l\u2019\u00e9chelle nationale. \u00bb<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-primary-color has-text-color has-link-color has-large-font-size wp-elements-4cdb729891133186be7760b03ed4dbc2\">&#8211; Elisa Brandts<\/p>\n<\/blockquote>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:100%\">\n<p>Lorsqu\u2019Elisa&nbsp;Brandts a assist\u00e9 \u00e0 sa premi\u00e8re r\u00e9union du groupe de travail du Comit\u00e9 canadien des documents de construction (CCDC) sur la r\u00e9alisation de projets int\u00e9gr\u00e9s, elle \u00e9tait loin de se douter qu\u2019elle allait d\u00e9clencher un engagement d\u2019une d\u00e9cennie \u00e0 red\u00e9finir la mani\u00e8re dont la confiance, la transparence et l\u2019\u00e9quit\u00e9 sont int\u00e9gr\u00e9es dans l\u2019industrie de la construction au Canada.<\/p>\n\n\n\n<p>Aujourd\u2019hui, cette architecte, \u00e9galement vice-pr\u00e9sidente d\u2019entreprise r\u00e9gionale de la division B\u00e2timents (Ouest du Canada) de <a href=\"https:\/\/www.stantec.com\/fr\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Stantec<\/a>, a \u00e9t\u00e9 nomm\u00e9e pr\u00e9sidente du CCDC et a officiellement pris la barre en mars de cette ann\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00ab&nbsp;Le CCDC est depuis longtemps une pierre angulaire de l\u2019industrie de la construction au Canada, car il \u00e9labore les contrats et les documents types qui d\u00e9finissent la mani\u00e8re dont les projets sont construits \u00e0 l\u2019\u00e9chelle nationale, explique Mme&nbsp;Brandts. Ses documents sont clairs et \u00e9quilibr\u00e9s, offrant \u00e0 tous les participants au projet, des ma\u00eetres d\u2019ouvrage aux entrepreneurs en passant par les consultants, un cadre commun pour la r\u00e9ussite du projet.&nbsp;\u00bb<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:50%\"><div class=\"wp-block-image is-style-default\">\n<figure class=\"alignleft size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"414\" height=\"375\" src=\"https:\/\/www.cca-acc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Mark-Mulholland-edit.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-73970\" style=\"aspect-ratio:1;object-fit:cover\" srcset=\"https:\/\/www.cca-acc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Mark-Mulholland-edit.png 414w, https:\/\/www.cca-acc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Mark-Mulholland-edit-300x272.png 300w, https:\/\/www.cca-acc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Mark-Mulholland-edit-400x362.png 400w\" sizes=\"auto, (max-width: 414px) 100vw, 414px\" \/><\/figure>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:100%\">\n<p>Mme&nbsp;Brandts succ\u00e8de \u00e0 Mark&nbsp;Mulholland, vice-pr\u00e9sident des activit\u00e9s des services de r\u00e9alisation de projets chez <a href=\"https:\/\/www.bgis.com\/fr\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">BGIS<\/a>, qui a assur\u00e9 la pr\u00e9sidence pendant une p\u00e9riode charni\u00e8re de changement et d\u2019adaptation. Sous la direction de M.&nbsp;Mulholland, le comit\u00e9 a relev\u00e9 des d\u00e9fis sans pr\u00e9c\u00e9dent, notamment le passage \u00e0 la collaboration virtuelle pendant la pand\u00e9mie de la COVID-19, tout en continuant \u00e0 affiner ses documents phares et \u00e0 maintenir son approche fond\u00e9e sur le consensus.<\/p>\n\n\n\n<p>Son mandat a laiss\u00e9 en h\u00e9ritage une \u00e9volution r\u00e9fl\u00e9chie qui a permis au CCDC de r\u00e9pondre aux demandes en constante \u00e9volution de l\u2019industrie canadienne de la construction.<\/p>\n\n\n\n<p>Pour M.&nbsp;Mulholland, la plus grande force du CCDC se trouve dans son personnel et dans son processus. \u00ab&nbsp;Notre travail est enti\u00e8rement fond\u00e9 sur le consensus,&nbsp;explique-t-il. \u00ab&nbsp;Chaque point de vue, y compris celui des ma\u00eetres d\u2019ouvrage, des consultants et des entrepreneurs, est consid\u00e9r\u00e9 avant qu\u2019une d\u00e9cision ne soit prise. Cela peut prendre du temps, mais c\u2019est ce qui donne \u00e0 nos documents cr\u00e9dibilit\u00e9 et \u00e9quilibre. Cette approche consensuelle est vraiment ce qui rend le CCDC unique en son genre.&nbsp;\u00bb<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-primary-color has-text-color has-link-color has-large-font-size wp-elements-a93e0016b9520cb0ebcf59e7cfdb5fd1\">\u00ab&nbsp;Chaque groupe constitutif, ma\u00eetres d\u2019ouvrage, entrepreneurs, architectes, ing\u00e9nieurs, dispose d\u2019une voix \u00e9gale. C\u2019est cet \u00e9quilibre qui conf\u00e8re \u00e0 nos documents leur autorit\u00e9.&nbsp;\u00bb <\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-primary-color has-text-color has-link-color has-large-font-size wp-elements-271d1c42eb6641e13ec15b30f6b43e32\">&#8211; Mark Mullholland<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p>Parmi les r\u00e9alisations dont il est le plus fier, on peut citer l\u2019am\u00e9lioration continue du CCDC&nbsp;2, le contrat phare du comit\u00e9. \u00ab&nbsp;Le CCDC&nbsp;2 repr\u00e9sente l\u2019\u00e9quit\u00e9 et la collaboration, des principes qui sont au c\u0153ur de tout ce que nous faisons,&nbsp;d\u00e9clare-t-il. Chaque mise \u00e0 jour am\u00e9liore la fa\u00e7on dont les projets sont compris et r\u00e9alis\u00e9s.&nbsp;\u00bb<\/p>\n\n\n\n<p>M.&nbsp;Mulholland s\u2019empresse \u00e9galement de dissiper une id\u00e9e re\u00e7ue, \u00e0 savoir que le CCDC est un comit\u00e9 ne visant que les entrepreneurs. \u00ab&nbsp;Ce n\u2019est pas le cas, note-t-il. Chaque groupe constitutif, ma\u00eetres d\u2019ouvrage, entrepreneurs, architectes, ing\u00e9nieurs, dispose d\u2019une voix \u00e9gale. C\u2019est cet \u00e9quilibre qui conf\u00e8re \u00e0 nos documents leur autorit\u00e9.&nbsp;\u00bb<\/p>\n\n\n\n<p>C\u2019est ce m\u00eame engagement en faveur de l\u2019inclusion et du consensus que Mme&nbsp;Brandts met en \u0153uvre en tant que pr\u00e9sidente. Entr\u00e9e en fonction au d\u00e9but de l\u2019ann\u00e9e, elle apporte des d\u00e9cennies d\u2019exp\u00e9rience dans le domaine de la construction et de la conception, ainsi qu\u2019une connaissance approfondie de l\u2019approche collaborative du comit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00ab&nbsp;Le CCDC r\u00e9pond aux demandes r\u00e9elles de l\u2019industrie, dit-elle. Au fur et \u00e0 mesure que de nouveaux mod\u00e8les de prestation \u00e9mergent, tels que les projets int\u00e9gr\u00e9s, les mod\u00e8les d\u2019alliance, les partenariats public-priv\u00e9 et la conception-construction progressive, le comit\u00e9 \u00e9volue pour rester pertinent et r\u00e9actif.&nbsp;\u00bb<\/p>\n\n\n\n<p>Mme&nbsp;Brandts reconna\u00eet qu\u2019il peut \u00eatre difficile de parvenir \u00e0 un consensus, mais elle consid\u00e8re qu\u2019il s\u2019agit l\u00e0 d\u2019un \u00e9l\u00e9ment essentiel de l\u2019int\u00e9grit\u00e9 du CCDC. \u00ab&nbsp;Il n\u2019est pas toujours facile de parvenir \u00e0 un accord entre des personnes aussi diff\u00e9rentes,&nbsp;dit-elle, mais une discussion engag\u00e9e est toujours encourag\u00e9e.&nbsp;\u00bb<\/p>\n\n\n\n<p>Mme&nbsp;Brandts et M.&nbsp;Mulholland s\u2019entendent \u00e0 dire que l\u2019objectif est d\u2019\u00eatre \u00e0 l\u2019\u00e9coute de l\u2019industrie tout en maintenant l\u2019\u00e9quilibre et la cr\u00e9dibilit\u00e9 qui font la r\u00e9putation du CCDC. Le comit\u00e9 s\u2019efforce de suivre l\u2019\u00e9volution du secteur lui-m\u00eame&nbsp;: les nouveaux mod\u00e8les de prestation, les attentes changeantes des clients et les technologies \u00e9mergentes fa\u00e7onnent tous le march\u00e9. La force du CCDC se retrouve dans sa capacit\u00e9 \u00e0 \u00e9voluer en fonction de ces exigences.<\/p>\n\n\n\n<p>La repr\u00e9sentation, explique Mme&nbsp;Brandts, est un \u00e9l\u00e9ment essentiel de cette force. Ayant pass\u00e9 plus de 40&nbsp;ans dans le secteur, elle comprend l\u2019importance de l\u2019inclusion, non pas comme un sujet de discussion, mais comme une n\u00e9cessit\u00e9 pratique. \u00ab&nbsp;Pour moi, la r\u00e9alisation du travail passe avant tout, dit-elle, mais la repr\u00e9sentation est importante. Lorsque les gens se voient refl\u00e9t\u00e9s dans le leadership et dans le processus, cela renforce l\u2019id\u00e9e que notre industrie a de la place pour tout le monde.&nbsp;\u00bb<\/p>\n\n\n\n<p>Pour l\u2019avenir, Mme&nbsp;Brandts se concentre sur la poursuite de l\u2019action \u00e9ducative, par le biais de webinaires, de s\u00e9minaires et d\u2019initiatives qui encouragent la nouvelle g\u00e9n\u00e9ration \u00e0 s\u2019impliquer et \u00e0 d\u00e9couvrir ce que le CCDC a \u00e0 offrir. Elle est \u00e9galement enthousiasm\u00e9e par de nouveaux projets, notamment l\u2019\u00e9laboration d\u2019un document contractuel de conception-construction progressif qui refl\u00e8te les tendances \u00e9mergentes en mati\u00e8re de r\u00e9alisation de projets.<\/p>\n\n\n\n<p>Sous sa direction, l\u2019objectif du CCDC reste clair&nbsp;: servir de forum de confiance o\u00f9 la communaut\u00e9 de la construction du Canada peut s\u2019entendre. Ou, comme le dit M.&nbsp;Mulholland, \u00ab&nbsp;Il s\u2019agit d\u2019un comit\u00e9 collaboratif et engag\u00e9; c\u2019est vraiment cela, l\u2019esprit du CCDC&nbsp;\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-large-font-size\"><a href=\"https:\/\/www.ccdc.org\/fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>En savoir plus sur le CCDC \u2197<\/strong><\/a><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"featured_media":73991,"menu_order":0,"template":"","class_list":["post-73987","cca_plus","type-cca_plus","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","cca_plus_category-cap-sur-les-pratiques-exemplaires","cca_plus_category-focus-on-best-practices"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cca-acc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/cca_plus\/73987","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cca-acc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/cca_plus"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cca-acc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/cca_plus"}],"version-history":[{"count":18,"href":"https:\/\/www.cca-acc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/cca_plus\/73987\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":74715,"href":"https:\/\/www.cca-acc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/cca_plus\/73987\/revisions\/74715"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cca-acc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/73991"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cca-acc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=73987"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}