{"id":15898,"date":"2020-06-09T14:11:38","date_gmt":"2020-06-09T14:11:38","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cca-acc.com\/defense-des-interets\/enjeux-importants\/construction4cdns\/infrastructure\/"},"modified":"2020-12-07T12:55:29","modified_gmt":"2020-12-07T17:55:29","slug":"infrastructure","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.cca-acc.com\/fr\/defense-des-interets\/campagnes-precedentes\/construction4cdns\/infrastructure\/","title":{"rendered":"L\u2019Association canadienne de la construction demande au gouvernement des fonds de relance pour les infrastructures"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Lisez la lettre de l\u2019ACC aux ministres qui interpelle le gouvernement \u00e0 investir des fonds de relance pour les infrastructures<\/h2>\n\n\n\n<p>Monsieur le premier ministre et messieurs et mesdames les ministres,<\/p>\n\n\n\n<p>Au nom des 1,4 million de travailleurs canadiens de la construction hautement qualifi\u00e9s et comp\u00e9tents, qui g\u00e9n\u00e8rent 7,5 % du PIB du Canada, l\u2019Association canadienne de la construction tient \u00e0 vous remercier, ainsi que le gouvernement du Canada, pour vos efforts en vue de r\u00e9pondre aux besoins de nos membres pendant la pand\u00e9mie de la COVID-19.<\/p>\n\n\n\n<p>Comme vous le savez, les entrepreneurs et les personnes de m\u00e9tier ont rapidement adapt\u00e9 leurs pratiques afin de veiller \u00e0 la sant\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 de tous les travailleurs tout en continuant \u00e0 construire et \u00e0 entretenir les infrastructures essentielles. En raison du nombre important de projets \u00e0 r\u00e9aliser, notre industrie a pu affronter la pand\u00e9mie mieux que la plupart des autres secteurs jusqu\u2019\u00e0 pr\u00e9sent et a le potentiel d\u2019absorber des travailleurs d\u00e9plac\u00e9s d\u2019autres secteurs plus durement touch\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<p>Cependant, avec le coup dur que la pand\u00e9mie a port\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9conomie, la confiance a baiss\u00e9, entra\u00eenant une diminution des investissements du secteur priv\u00e9 et une r\u00e9duction des perspectives de travail pour les entrepreneurs et les personnes de m\u00e9tier, alors que les appels d\u2019offres pour les projets s\u2019\u00e9puisent ou sont retard\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<p>Toutes les provinces et tous les territoires, \u00e0 l\u2019exception des Territoires du Nord-Ouest (+3.7&nbsp;%), ont vu leurs d\u00e9penses priv\u00e9es et publiques en construction non r\u00e9sidentielle ainsi qu\u2019en mat\u00e9riel et outillage diminuer; les provinces de Terre-Neuve-et-Labrador (-22,9&nbsp;%) et de l\u2019Alberta (-19,1&nbsp;%) ont \u00e9t\u00e9 les plus touch\u00e9es. \u00c0 l\u2019\u00e9chelle nationale, l\u2019emploi dans le secteur de la construction a recul\u00e9 de 8,1 % par rapport \u00e0 la p\u00e9riode pr\u00e9c\u00e9dant la pand\u00e9mie. Nous sommes profond\u00e9ment pr\u00e9occup\u00e9s par le fait que cette tendance puisse s\u2019acc\u00e9l\u00e9rer en 2021 en l\u2019absence de fonds de relance pour les infrastructures.<\/p>\n\n\n\n<p>Face \u00e0 la pand\u00e9mie de la COVID-19, il est plus important que jamais de b\u00e2tir des infrastructures communautaires solides, et nous f\u00e9licitons le gouvernement de s\u2019employer \u00e0 rem\u00e9dier au d\u00e9ficit en mati\u00e8re d\u2019infrastructures et de consacrer des fonds aux infrastructures dans le cadre du plan Investir dans le Canada. Toutefois, l\u2019approbation des projets continue de faire l\u2019objet de retards et d\u2019obstacles. Des quelque 65&nbsp;000 projets approuv\u00e9s depuis 2016, seulement 47&nbsp;000 ont d\u00e9marr\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p>L\u2019ACC exhorte le gouvernement \u00e0 :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>\u00e9liminer les obstacles qui existent entre le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral et certaines provinces afin de d\u00e9bloquer les fonds d\u2019infrastructure existants;<\/li><li>d\u00e9sencombrer le processus d\u2019administration et d\u2019approbation afin que les projets approuv\u00e9s puissent d\u00e9marrer plus rapidement;<\/li><li>envisager des investissements accrus dans les infrastructures jusqu\u2019\u00e0 ce que l\u2019\u00e9conomie soit fermement engag\u00e9e sur la voie de la reprise \u00e9conomique.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Pour continuer \u00e0 \u00eatre un atout positif et contribu\u00e9 \u00e0 la reprise, l\u2019industrie de la construction a besoin de votre aide. Ensemble, nous pouvons aider des centaines de milliers de personnes \u00e0 retourner sur le march\u00e9 du travail, renforcer nos collectivit\u00e9s et b\u00e2tir un Canada meilleur.<\/p>\n\n\n\n<p>Mary Van Buren<\/p>\n\n\n\n<p>Pr\u00e9sidente<\/p>\n\n\n\n<p>Association canadienne de la construction<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Contexte<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Les infrastructures publiques sont essentielles \u00e0 la qualit\u00e9 de vie des Canadiens et \u00e0 la comp\u00e9titivit\u00e9 de notre pays. Nous comptons sur les r\u00e9seaux de production d\u2019\u00e9nergie, les routes et le transport en commun, la gestion des eaux, les h\u00f4pitaux et l\u2019exploitation des ressources naturelles pour fonctionner sur les plans personnel, social et \u00e9conomique.<\/li><li>Une grande part des infrastructures canadiennes a \u00e9t\u00e9 construite dans les ann\u00e9es 1960 et 1970, et ces infrastructures sont maintenant vieillissantes. Selon le <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"http:\/\/canadianinfrastructure.ca\/\" target=\"_blank\">Bulletin de rendement des infrastructures canadiennes de 2019<\/a>, pr\u00e8s de 40 % des routes et des ponts sont dans un \u00e9tat passable, mauvais ou tr\u00e8s mauvais. Le co\u00fbt de remplacement des routes et des ponts en mauvais ou tr\u00e8s mauvais \u00e9tat est \u00e9valu\u00e9 \u00e0 91,1 milliards de dollars \u00e0 l\u2019\u00e9chelle nationale. Plus de 30 % des voies du transport collectif n\u00e9cessiteront un investissement au cours des dix prochaines ann\u00e9es.<\/li><li>L\u2019Association canadienne de la construction (ACC) craint que les niveaux de financement des infrastructures soient \u00e0 la merci des changements successifs de gouvernement et de mandats. Les fluctuations dans le versement de fonds pour la r\u00e9alisation de projets entra\u00eenent des inefficacit\u00e9s dans l\u2019ensemble du syst\u00e8me. Le financement doit \u00eatre stable, fiable et tenir compte des r\u00e9alit\u00e9s \u00e0 long terme en mati\u00e8re d\u2019infrastructure.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Message de l\u2019ACC<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Des investissements importants sont n\u00e9cessaires dans les infrastructures du Canada. Des recherches ont montr\u00e9 que chaque dollar investi dans les infrastructures g\u00e9n\u00e8re en moyenne pr\u00e8s de 1,35&nbsp;$ en retomb\u00e9es suppl\u00e9mentaires. Le rendement des investissements dans les infrastructures est plus \u00e9lev\u00e9 que celui de la plupart des autres grands programmes de d\u00e9penses ou des r\u00e9ductions d\u2019imp\u00f4ts.<\/li><li>L\u2019ACC croit que le gouvernement du Canada doit s\u2019engager \u00e0 \u00e9tablir<strong> un plan de 25 ans pour les d\u00e9penses d\u2019infrastructure <\/strong>au Canada<strong>. <\/strong>Bien que le plan Investir dans le Canada, qui engage le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral \u00e0 investir 180 milliards de dollars dans les infrastructures publiques au cours des douze prochaines ann\u00e9es, soit encourageant, il reste qu\u2019une strat\u00e9gie \u00e0 plus long terme est n\u00e9cessaire pour renforcer la croissance \u00e9conomique du Canada.<\/li><li>Le d\u00e9ficit en mati\u00e8re d\u2019infrastructures et les investissements n\u00e9cessaires pour y rem\u00e9dier repr\u00e9sentent un \u00e9norme d\u00e9fi. Toutefois, ils repr\u00e9sentent aussi une occasion historique de remplacer nos infrastructures existantes et de les moderniser en cr\u00e9ant des collectivit\u00e9s plus durables. C\u2019est pourquoi il est imp\u00e9ratif de mettre au point une strat\u00e9gie \u00e0 long terme qui d\u00e9finit les engagements de tous les ordres de gouvernement.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignfull has-ccp-light-gray-background-color has-background\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<p><strong><strong>Pour en savoir plus<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.crowdcast.io\/e\/addressing-market\" target=\"_blank\">Addressing market capacity in infrastructure<\/a>, une discussion entre Mary Van Buren (ACC), Michael Lindsay (Infrastructure Ontario) et Bill Ferreira (ConstruForce) et mod\u00e9r\u00e9e par Andrew Macklin (ReNew Canada), le 26 juin 2020<\/li><li><a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/conference.cca-acc.com\/fr\/batir-pour-avenir\/\" target=\"_blank\">B\u00e2tir pour l\u2019avenir<\/a>, La non-conf\u00e9rence, juin 2020<\/li><li><a href=\"https:\/\/www.innovatingcanada.ca\/industry\/investing-in-transportation-infrastructure-is-essential-to-strengthening-canadas-economy\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Investing in transportation infrastructure is essential to strengthening Canada\u2019s economy<\/a>, article paru sur le site Innovating Canada, le 1er avril 2020<\/li><li><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/ACC-2019-Consultation-Pre-Budgetaire-F.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><a href=\"https:\/\/www.cca-acc.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/ACC-2019-Consultation-Pre-Budgetaire-F.pdf\">M\u00e9moire de l\u2019ACC pr\u00e9sent\u00e9 au Comit\u00e9 des finances en vue du budget f\u00e9d\u00e9ral de 2020<\/a><\/a><\/li><li><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/CCA-Hill-at-Home-CampaignKit-FR-6-19-2019.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Trousse d\u2019information pour la campagne Le Parlement chez vous de 2019<\/a><\/li><\/ul>\n<\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Lisez la lettre de l\u2019ACC aux ministres qui interpelle le gouvernement \u00e0 investir des fonds de relance pour les infrastructures Monsieur le premier ministre et messieurs et mesdames les ministres, Au nom des 1,4 million de travailleurs canadiens de la construction hautement qualifi\u00e9s et comp\u00e9tents, qui g\u00e9n\u00e8rent 7,5 % du PIB du Canada, l\u2019Association canadienne [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":19057,"parent":15892,"menu_order":1,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-15898","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cca-acc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15898","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cca-acc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cca-acc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cca-acc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cca-acc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15898"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.cca-acc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15898\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cca-acc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15892"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cca-acc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19057"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cca-acc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15898"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}