{"id":16174,"date":"2020-06-09T14:36:34","date_gmt":"2020-06-09T14:36:34","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cca-acc.com\/evenements\/cca-annual-conference\/"},"modified":"2026-02-10T17:12:24","modified_gmt":"2026-02-10T22:12:24","slug":"conference-annuelle-acc","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.cca-acc.com\/fr\/evenements\/conference-annuelle-acc\/","title":{"rendered":"Conf\u00e9rence annuelle de l\u2019ACC"},"content":{"rendered":"\n
\n
\n

Inscription<\/strong><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Questions fr\u00e9quents<\/a><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Programme<\/a><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

H\u00f4tel et voyage<\/a><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Conf\u00e9renciers<\/a><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

R\u00e9unions pr\u00e9paratoires<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\n

La Conf\u00e9rence annuelle 2026 de l\u2019Association canadienne de la construction (ACC) aura lieu du 10 au 13 mars \u00e0 Coronado, \u00e0 San Diego.<\/h2>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Situ\u00e9 au magnifique Loews Coronado Bay Resort<\/a>, sur le bord de l\u2019oc\u00e9an, cet \u00e9v\u00e9nement exclusif de plusieurs jours r\u00e9unira les leaders de l\u2019industrie de partout au pays pour du contenu exceptionnel et de pr\u00e9cieuses occasions de r\u00e9seautage.<\/p>\n\n\n\n

Les inscriptions sont maintenant termin\u00e9es.<\/strong><\/h3>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Cette ann\u00e9e, l\u2019\u00e9v\u00e9nement rev\u00eat une importance accrue en tant que forum essentiel de dialogue transfrontalier, \u00e0 un moment o\u00f9 les relations entre le Canada et les \u00c9tats-Unis sont tendues. Nous reconnaissons que les voyages aux \u00c9tats-Unis peuvent susciter des inqui\u00e9tudes chez certains membres, mais il est essentiel de continuer nos conversations. Votre pr\u00e9sence n\u2019est pas seulement symbolique. Il s\u2019agit d\u2019une d\u00e9monstration strat\u00e9gique de leadership qui contribue \u00e0 promouvoir les int\u00e9r\u00eats de l\u2019industrie canadienne et \u00e0 faire en sorte que notre voix soit entendue sur la sc\u00e8ne nord-am\u00e9ricaine. Nous vous encourageons \u00e0 lire la lettre du Pr\u00e9sident et \u00e0 consulter la FAQ pour en savoir plus sur l\u2019importance de cet \u00e9v\u00e9nement.<\/p>\n\n\n\n

\n
Lettre du Pr\u00e9sident<\/a><\/div>\n\n\n\n
Questions fr\u00e9quents<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

La conf\u00e9rence est \u00e9galement l\u2019occasion de se r\u00e9unir et de c\u00e9l\u00e9brer les r\u00e9alisations de nos membres gr\u00e2ce \u00e0 notre programme de Prix nationaux<\/a>. Vous pouvez proposer des candidats m\u00e9ritants dans neuf cat\u00e9gories en cliquant ici<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

L\u2019assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale annuelle de l\u2019ACC et les r\u00e9unions des conseils consultatifs nationaux (CCN) auront lieu le 9 mars au m\u00eame endroit. Une inscription s\u00e9par\u00e9e est n\u00e9cessaire pour ces \u00e9v\u00e9nements.<\/p>\n\n\n\n

Le nombre de places pour la Conf\u00e9rence annuelle de l\u2019ACC est limit\u00e9<\/em>.<\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Instructions:<\/strong><\/h3>\n\n\n\n
    \n
  1. Cliquez sur le bouton S\u2019INSCRIRE ci-dessus.<\/strong> Saisissez vos renseignements personnels, comme votre nom, vos coordonn\u00e9es, vos allergies et les renseignements concernant les personnes qui vous accompagnent ou les enfants qui voyagent avec vous. Fournissez les renseignements suppl\u00e9mentaires, s\u2019ils sont demand\u00e9s.<\/li>\n\n\n\n
  2. Choisissez des options suppl\u00e9mentaires.<\/strong> Le formulaire d\u2019inscription comprendra des options suppl\u00e9mentaires, comme l\u2019inscription d\u2019une personne accompagnatrice ou de vos enfants \u00e0 titre d\u2019invit\u00e9s, ainsi que la participation \u00e0 une journ\u00e9e d\u2019activit\u00e9.<\/li>\n\n\n\n
  3. R\u00e9visez et confirmez.<\/strong> V\u00e9rifiez tous les renseignements que vous avez saisis avant de les envoyer. Assurez-vous que le total des frais est juste. Examinez la politique d\u2019annulation et de remboursement.<\/li>\n\n\n\n
  4. Effectuez le paiement :<\/strong> Suivez les instructions de la section paiement pour effectuer le paiement de votre inscription.<\/li>\n\n\n\n
  5. Attendez votre confirmation.<\/strong> Apr\u00e8s avoir soumis votre inscription et votre paiement, vous recevrez un courriel de confirmation. Ce document est la preuve de votre inscription \u00e0 la conf\u00e9rence. Il contiendra \u00e9galement de l\u2019information sur la fa\u00e7on de r\u00e9server votre chambre d\u2019h\u00f4tel (dans le bloc de l\u2019ACC, \u00e0 un tarif sp\u00e9cial). Enregistrez cette confirmation et conservez-la dans vos dossiers.<\/li>\n<\/ol>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
    \n

    Prix d\u2019inscription<\/strong><\/h3>\n\n\n\n
    Cat\u00e9gorie<\/strong><\/span><\/td>Inscriptions anticip\u00e9es <\/span>(inscriptions faites avant le 21 novembre)<\/strong><\/span><\/td>Inscriptions r\u00e9guli\u00e8res (inscriptions faites apr\u00e8s le 21 novembre)<\/strong><\/span><\/td><\/tr>
    D\u00e9l\u00e9gu\u00e9 membre<\/td>1 850$<\/td>2 000 $<\/td><\/tr>
    D\u00e9l\u00e9gu\u00e9 gestionnaire d\u2019association<\/td>1 350 $<\/td>1 550 $<\/td><\/tr>
    D\u00e9l\u00e9gu\u00e9 non membre<\/td>2 600 $<\/td>2 950 $<\/td><\/tr>
    Personne accompagnatrice<\/td>1 350 $<\/td>1 450 $<\/td><\/tr>
    Personne accompagnatrice d\u2019un non membre<\/td>2 600 $<\/td>2 950 $<\/td><\/tr>
    Enfants entre 5 et 12 ans<\/td>750 $<\/td>750 $<\/td><\/tr>
    Jeunes de 13 \u00e0 17 ans<\/td>950 $<\/td>950 $<\/td><\/tr><\/tbody><\/table>
    *Les tarifs sont indiqu\u00e9s en dollars am\u00e9ricains et n\u2019incluent pas les taxes. Le tarif pour les inscriptions anticip\u00e9es se terminent le 21 novembre 2025.<\/strong><\/figcaption><\/figure>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
    \n

    Ce qui est compris<\/strong><\/h3>\n\n\n
    \n\t
    \n\t\t
    \n\t\t\t
    \n\t\t\t\t

    D\u00e9l\u00e9gu\u00e9s<\/h4>\n\t\t\t\t

    \u2022\tToutes les s\u00e9ances, avec des conf\u00e9renciers de premier plan
    \n\u2022\tR\u00e9ception pour les premi\u00e8res participations (uniquement pour les personnes qui assistent \u00e0 la conf\u00e9rence pour la premi\u00e8re fois)
    \n\u2022\tR\u00e9ception d\u2019ouverture, y compris des stations culinaires, des boissons, du r\u00e9seautage et des divertissements.
    \n\u2022\tD\u00e9jeuner sur les perspectives \u00e9conomiques avec notre conf\u00e9rencier d\u2019ouverture
    \n\u2022\tD\u00eener des dirigeants
    \n\u2022\tSoir\u00e9e de divertissement, avec souper, boissons et divertissements
    \n\u2022\tD\u00e9jeuner de mentorat CONtact (Le Pitch des innovateurs)
    \n\u2022\tD\u00eener de r\u00e9seautage
    \n\u2022\tD\u00e9jeuner de remise des prix nationaux de l\u2019ACC
    \n\u2022\tConf\u00e9rence du d\u00eener de cl\u00f4ture avec Jean Charest, ancien vice-premier ministre du Canada et premier ministre du Qu\u00e9bec
    \n\u2022\tGala de cl\u00f4ture avec souper, boissons et divertissements
    \n\u2022\tPauses quotidiennes entre les s\u00e9ances
    \n\u2022\tHeure de l\u2019ap\u00e9ro tous les jours (17 h \u00e0 18 h)
    \n\u2022\tBar clandestin de nuit tous les jours (22 h \u00e0 24 h)
    \n\u2022\tAcc\u00e8s \u00e0 l\u2019application mobile de l\u2019ACC
    \n\u2022\tAcc\u00e8s \u00e0 l\u2019application mobile d\u2019interpr\u00e9tation de l\u2019ACC, Interprefy<\/p>\n<\/p>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n

    \n\t
    \n\t\t
    \n\t\t\t
    \n\t\t\t\t

    Personnes accompagnatrices<\/h4>\n\t\t\t\t

    \u2022\tR\u00e9ception d\u2019ouverture, y compris des stations culinaires, des boissons, du r\u00e9seautage et des divertissements.
    \n\u2022\tConf\u00e9rence du d\u00eener de cl\u00f4ture avec Jean Charest, ancien vice-premier ministre du Canada et premier ministre du Qu\u00e9bec
    \n\u2022\tSoir\u00e9e de divertissement, avec souper, boissons et divertissements
    \n\u2022\tD\u00e9jeuner de mentorat CONtact (Le Pitch des innovateurs)
    \n\u2022\tD\u00e9jeuner de remise des prix nationaux de l\u2019ACC
    \n\u2022\tGala de cl\u00f4ture avec souper, boissons et divertissements
    \n\u2022\tHeure de l\u2019ap\u00e9ro tous les jours (17 h \u00e0 18 h)
    \n\u2022\tBar clandestin de nuit tous les jours (22 h \u00e0 24 h)
    \n\u2022\t*R\u00e9ception pour les premi\u00e8res participations (uniquement pour les personnes qui assistent \u00e0 la conf\u00e9rence pour la premi\u00e8re fois)
    \n\u2022\tAcc\u00e8s \u00e0 l\u2019application mobile de l\u2019ACC<\/p>\n<\/p>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n

    \n\t
    \n\t\t
    \n\t\t\t
    \n\t\t\t\t

    Enfants\/jeunes<\/h4>\n\t\t\t\t

    \u2022\tR\u00e9ception d\u2019ouverture, y compris des stations culinaires, des boissons, du r\u00e9seautage et des divertissements.
    \n\u2022\tConf\u00e9rence du d\u00eener de cl\u00f4ture avec Jean Charest, ancien vice-premier ministre du Canada et premier ministre du Qu\u00e9bec
    \n\u2022\tSoir\u00e9e d\u2019activit\u00e9s, avec souper, boissons sans alcool et divertissements
    \n\u2022\tD\u00e9jeuner de remise des prix nationaux de l\u2019ACC
    \n\u2022\tD\u00e9jeuner de mentorat CONtact (Le Pitch des innovateurs)
    \n\u2022\tGala de cl\u00f4ture, avec d\u00eener, boissons sans alcool et divertissements
    \n\u2022\tR\u00e9ception pour les premi\u00e8res participations (uniquement pour les personnes qui assistent \u00e0 la conf\u00e9rence pour la premi\u00e8re fois)<\/p>\n<\/p>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n

    \n

    Politique d\u2019annulation<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

    Avant le 9 f\u00e9vrier 2026 :<\/strong> Les annulations re\u00e7ues avant le 2 f\u00e9vrier 2026 donneront droit \u00e0 un remboursement du montant de l\u2019inscription, moins 250 $ USD en frais administratifs.<\/p>\n\n\n\n

    Le ou apr\u00e8s le 9 f\u00e9vrier 2026 :<\/strong> Aucun remboursement ne sera accord\u00e9 en cas d\u2019annulation \u00e0 partir du 2 f\u00e9vrier 2026. Les montants des inscriptions ne sont pas remboursables.<\/p>\n\n\n\n

    Politique sur les transferts de billets<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n

    Avant le 2 mars 2026 :<\/strong> Il sera possible de transf\u00e9rer une inscription \u00e0 une autre personne sans frais suppl\u00e9mentaires jusqu\u2019au 1er<\/sup> mars 2026. Veuillez communiquer avec nous afin de nous donner les coordonn\u00e9es de la personne qui prendra l\u2019inscription en charge.<\/p>\n\n\n\n

    Le ou apr\u00e8s le 2 mars 2026 :<\/strong> En ce qui concerne les modifications apport\u00e9es aux inscriptions apr\u00e8s le 2 mars 2026, veuillez directement communiquer avec nous afin de discuter de la proc\u00e9dure de transfert et des frais ou exigences associ\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n

    Veuillez noter : <\/strong><\/h4>\n\n\n\n