{"id":20594,"date":"2021-03-09T16:15:34","date_gmt":"2021-03-09T21:15:34","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cca-acc.com\/rapport-annuel\/joe-wrobels-message\/"},"modified":"2021-03-11T11:05:55","modified_gmt":"2021-03-11T16:05:55","slug":"message-du-president-du-consiel-dadministration","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.cca-acc.com\/fr\/a-propos-de-nous\/rapport-annuel\/message-du-president-du-consiel-dadministration\/","title":{"rendered":"Message de Joe Wrobel"},"content":{"rendered":"\n
\"Joe<\/figure><\/div>\n\n\n\n

Message du pr\u00e9sident du conseil d\u2019administration<\/h2>\n\n\n\n

Je tiens \u00e0 remercier tous nos membres, nos associations partenaires, le conseil d\u2019administration et l\u2019\u00e9quipe de l\u2019ACC dirig\u00e9e par la tr\u00e8s d\u00e9vou\u00e9e Mary Van Buren. La pand\u00e9mie nous a fait vivre une ann\u00e9e hors du commun, notamment avec l\u2019incertitude qui a r\u00e9gn\u00e9, les confinements et l\u2019adaptation \u00e0 de nouveaux modes de vie. Mais notre industrie a su faire front commun face \u00e0 cette situation et nous avons jumel\u00e9 nos efforts afin de nous entraider. Je serai toujours fier de cette r\u00e9alisation.<\/p>\n\n\n\n

Que vous soyez un petit entrepreneur qui compte deux ou trois employ\u00e9s ou une entreprise de centaines ou de milliers d\u2019employ\u00e9s, nous avons tous eu les m\u00eames questions, les m\u00eames pr\u00e9occupations et les m\u00eames difficult\u00e9s au cours de l\u2019ann\u00e9e \u00e9coul\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n

La s\u00e9curit\u00e9 des travailleurs \u00e9tait notre priorit\u00e9 absolue, ainsi que la s\u00e9curit\u00e9 de nos familles, de nos amis et de la population canadienne. Nous devions nous assurer non seulement de suivre toutes les directives appropri\u00e9es en mati\u00e8re de sant\u00e9 et de s\u00e9curit\u00e9, mais nous avons \u00e9galement produit des protocoles normalis\u00e9s de s\u00e9curit\u00e9 au travail qui pouvaient convaincre les d\u00e9cideurs politiques de consid\u00e9rer l\u2019industrie canadienne de la construction comme un secteur essentiel et op\u00e9rationnel.<\/p>\n\n\n\n

La s\u00e9curit\u00e9 des travailleurs \u00e9tait notre priorit\u00e9 absolue, ainsi que la s\u00e9curit\u00e9 de nos familles, de nos amis et de la population canadienne<\/p><\/blockquote><\/figure>\n\n\n\n

Alors que nous avons l\u2019habitude d\u2019identifier les dangers et les risques de s\u00e9curit\u00e9 afin d\u2019\u00e9laborer des protocoles pour les r\u00e9gler, la COVID-19 nous a fait passer \u00e0 un tout autre niveau. Nous avons \u00e9tabli tr\u00e8s t\u00f4t que l\u2019ACC pouvait servir de carrefour d\u2019information pour rassembler ces ressources et mettre au point un ensemble de protocoles fondamentaux pour l\u2019ensemble de l\u2019industrie.<\/p>\n\n\n\n

Notre conseil d\u2019administration, de plus petite taille et plus dynamique, s\u2019est rapidement adapt\u00e9 \u00e0 un format virtuel, et nous avons pu nous serrer les coudes et aider \u00e0 accro\u00eetre la r\u00e9silience de nos membres et de notre industrie.<\/p>\n\n\n\n

Dans l\u2019ensemble du Canada, vous \u2014 les entreprises membres et vos employ\u00e9s \u2014 avez assur\u00e9 le maintien d\u2019infrastructures stables et vous \u00eates adapt\u00e9s aux exigences de cha\u00eenes d\u2019approvisionnement en transformation. Vous avez travaill\u00e9 pour cr\u00e9er des infrastructures essentielles comme un acc\u00e8s \u00e9largi \u00e0 Internet, permettant ainsi aux Canadiens de demeurer connect\u00e9s tout en respectant les consignes de distanciation. Vous avez dirig\u00e9 des projets qui ont permis \u00e0 nos concitoyens d\u2019avoir acc\u00e8s \u00e0 de l\u2019eau potable pour boire et se laver. Vous avez \u00e9galement agrandi et r\u00e9am\u00e9nag\u00e9 des espaces physiques pour d\u2019autres services essentiels.<\/p>\n\n\n\n

La voix de l\u2019ACC se fait entendre plus fort que jamais. Nous continuerons \u00e0 faire valoir au gouvernement que les infrastructures constituent un investissement \u00e9conomique essentiel, non seulement pour la reprise apr\u00e8s la pand\u00e9mie, mais aussi pour l\u2019avenir du Canada. Comme pour tout investissement, la stabilit\u00e9 est le mot d\u2019ordre. Et c\u2019est cette stabilit\u00e9 qui contribuera \u00e0 renforcer l\u2019\u00e9conomie.<\/p>\n\n\n\n

Plus notre port\u00e9e est vaste, plus nos efforts de d\u00e9fense des int\u00e9r\u00eats sont vastes et plus notre message est vaste. Lorsque nous nous unissons et que nous nous appuyons mutuellement, nous d\u00e9montrons que nous sommes plus forts ensemble.<\/p>\n\n\n\n

Au nom de l\u2019ACC, je vous remercie de votre partenariat soutenu.<\/p>\n\n\n\n

\n

Message de la pr\u00e9sidente<\/h2>\n\n\n\n
\n
Pour en savoir plus<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Message du pr\u00e9sident du conseil d\u2019administration Je tiens \u00e0 remercier tous nos membres, nos associations partenaires, le conseil d\u2019administration et l\u2019\u00e9quipe de l\u2019ACC dirig\u00e9e par la tr\u00e8s d\u00e9vou\u00e9e Mary Van Buren. La pand\u00e9mie nous a fait vivre une ann\u00e9e hors du commun, notamment avec l\u2019incertitude qui a r\u00e9gn\u00e9, les confinements et l\u2019adaptation \u00e0 de nouveaux […]<\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":0,"parent":20564,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-20594","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cca-acc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/20594","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cca-acc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cca-acc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cca-acc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cca-acc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20594"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.cca-acc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/20594\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cca-acc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/20564"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cca-acc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20594"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}