{"id":20604,"date":"2021-03-08T17:09:20","date_gmt":"2021-03-08T22:09:20","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cca-acc.com\/rapport-annuel\/member-resilience\/"},"modified":"2021-03-11T11:08:27","modified_gmt":"2021-03-11T16:08:27","slug":"renforce-la-resilience","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.cca-acc.com\/fr\/a-propos-de-nous\/rapport-annuel\/renforce-la-resilience\/","title":{"rendered":"Renforce la r\u00e9silience"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-embed-youtube wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Rapport annuel 2020 : Renforce la r\u00e9silience\" width=\"580\" height=\"326\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/pqJjP7aJvBk?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"has-ccp-black-color has-text-color wp-block-heading\">Une occasion de renforcer la r\u00e9silience<\/h2>\n\n\n\n<p>Lorsque la pand\u00e9mie est survenue, accompagn\u00e9e de la perspective de confinements prolong\u00e9s, l\u2019incertitude r\u00e9gnait.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00ab&nbsp;Tout le monde dans l\u2019industrie se demandait combien de temps ils pourraient poursuivre leurs activit\u00e9s, se souvient Nicole Chabot, membre du conseil de l\u2019ACC et vice-pr\u00e9sidente de L. Chabot Enterprises Ltd de Winnipeg. Au d\u00e9but, on s\u2019inqui\u00e9tait de pouvoir assurer la s\u00e9curit\u00e9 de nos travailleurs. On se demandait comment nous pourrions leur donner la confiance n\u00e9cessaire pour travailler en s\u00e9curit\u00e9, et leur donner les connaissances et les outils pour faciliter cela.&nbsp;\u00bb<\/p>\n\n\n\n<p>Les gouvernements, les experts en sant\u00e9, les associations industrielles \u2014 tout le monde apprenait sur le champ et au gr\u00e9 des circonstances. Nicole Chabot souligne le besoin pressant \u00e0 l\u2019\u00e9poque de comprendre les restrictions et les soutiens au fur et \u00e0 mesure que ceux-ci \u00e9taient annonc\u00e9s : \u00ab&nbsp;Pour que nous puissions continuer \u00e0 fonctionner en toute s\u00e9curit\u00e9 en tant qu\u2019entreprise qui offre des services essentiels, il fallait que ces protocoles et ces meilleures pratiques soient mis en \u0153uvre dans notre industrie \u00e0 l\u2019\u00e9chelle du pays.&nbsp;\u00bb<\/p>\n\n\n\n<p>Francis Roy, membre du conseil de l\u2019ACC et pr\u00e9sident du Groupe Humaco de Qu\u00e9bec, se souvient du sentiment d\u2019urgence. \u00ab&nbsp;Le conseil d\u2019administration s\u2019est mobilis\u00e9 rapidement, dit-il. Le personnel et les administrateurs se sont r\u00e9unis pour tenir des discussions afin de pr\u00e9voir les prochaines \u00e9tapes et d\u2019\u00e9laborer des protocoles pour appuyer les entrepreneurs au cours des mois qui ont suivi.&nbsp;\u00bb<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-pullquote\"><blockquote><p>\u00c0 l\u2019ACC, le leadership est synonyme de liens avec les membres, les associations et les partenaires dans tout le pays.<\/p><\/blockquote><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"has-ccp-purple-color has-text-color wp-block-heading\">Miser sur nos relations<\/h3>\n\n\n\n<p>\u00c0 l\u2019ACC, le leadership est synonyme de liens avec les membres, les associations et les partenaires dans tout le pays. La pand\u00e9mie a confirm\u00e9 l\u2019ampleur, la richesse et l\u2019importance de ces liens pour r\u00e9pondre aux besoins de chaque r\u00e9gion.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00ab&nbsp;L\u2019ACC a organis\u00e9 des appels hebdomadaires avec les dirigeants des associations locales de la construction dans l\u2019ensemble du Canada, explique Nadine Fullarton, pr\u00e9sidente de l\u2019Association de la construction du Nouveau-Brunswick\u2013Moncton nord-est. Ces appels ont \u00e9t\u00e9 extr\u00eamement utiles, car cela nous a permis non seulement de faire un bilan pancanadien de la situation et d\u2019\u00e9changer sur ce qui se passait dans notre coin de pays, mais aussi de partager des ressources qui \u00e9taient en cours de d\u00e9veloppement.&nbsp;\u00bb<\/p>\n\n\n\n<p>Selon Nicole Chabot, les communications attentives coordonn\u00e9es par l\u2019ACC ont eu le plus grand impact pour son entreprise. \u00ab&nbsp;L\u2019acc\u00e8s \u00e0 des pratiques exemplaires en mati\u00e8re de protocoles de s\u00e9curit\u00e9 \u00e9tait essentiel, dit-elle. Ces protocoles ont donn\u00e9 \u00e0 notre personnel la confiance n\u00e9cessaire pour savoir qu\u2019il pouvait travailler, et ce, en toute s\u00e9curit\u00e9, et qu\u2019ils pouvaient se fier aux meilleurs renseignements disponibles.&nbsp;\u00bb<\/p>\n\n\n\n<p>\u00ab&nbsp;Outre les mesures de sant\u00e9, il y a aussi l\u2019enjeu mon\u00e9taire, pr\u00e9cise Francis Roy, en faisant allusion au travail accompli par l\u2019ACC avec ses membres pour avoir acc\u00e8s \u00e0 des fonds f\u00e9d\u00e9raux afin de compenser, entre autres, les co\u00fbts li\u00e9s \u00e0 l\u2019augmentation de l&#8217;\u00e9quipement de protection individuel. \u00ab&nbsp;En ce qui concerne les programmes d\u2019aide mis en place par les diff\u00e9rents niveaux de gouvernement pour aider les entrepreneurs, nous avons demand\u00e9 : \u2018Allons-nous obtenir de l\u2019aide?\u2019 \u00ab&nbsp;Sous quelle forme arrivera-t-elle?\u2019 \u2018Est-il possible de faire lib\u00e9rer les paiements plus rapidement?\u2019&nbsp;\u00bb<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"has-ccp-purple-color has-text-color wp-block-heading\">Des ressources pour traverser la crise<\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p>L\u2019ACC a cr\u00e9\u00e9 un \u00e9ventail exhaustif de ressources pour guider les membres dans leur gestion des changements op\u00e9rationnels pendant la pand\u00e9mie. Que ce soit des webinaires, des s\u00e9ances de formation virtuelle et des bo\u00eetes \u00e0 outils d\u2019information, l\u2019ACC a aid\u00e9 \u00e0 renforcer la r\u00e9silience des membres face aux difficult\u00e9s de la pand\u00e9mie. <\/p>\n\n\n\n<p>\u00ab&nbsp;La page Web des ressources COVID a \u00e9t\u00e9 lanc\u00e9e tr\u00e8s rapidement, explique Nadine Fullarton. Cette page affichait toutes les ordonnances obligatoires ainsi que des renseignements sp\u00e9cifiques \u00e0 chaque province. Les webinaires de l\u2019ACC ont permis de r\u00e9pondre aux questions de nombreux membres.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p>Ils ont \u00e9t\u00e9 particuli\u00e8rement utiles pour ce qui est des questions d\u2019adaptation, de r\u00e9silience et de capacit\u00e9 de se r\u00e9orienter et de d\u00e9velopper des plans op\u00e9rationnels.&nbsp;\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00ab&nbsp;Tout le monde s\u2019est serr\u00e9 les coudes pendant cette crise, explique Francis Roy, fier de la fa\u00e7on dont l\u2019ACC et ses membres ont d\u00e9montr\u00e9 qu\u2019ils sont plus forts ensemble. \u00ab&nbsp;Je pense que cela a renforc\u00e9 le lien entre les membres, et entre le personnel et les membres du conseil d\u2019administration. Cette \u00e9preuve a renforc\u00e9 l\u2019organisation dans son ensemble.&nbsp;\u00bb<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignfull is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\"><div class=\"wp-block-group__inner-container\"><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignfull\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-columns alignfull is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\t<div data-aos=\"fade-up\" style=\"width: 100%;\">\n\t\t<div class=\"bucket-sm-2 cca_purple\">\n\t\t\t<div class=\"background-image\" style=\"background-image: url()\"><\/div>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.cca-acc.com\/fr\/rapport-annuel\/defense-des-interets\/\">\n\t\t\t\t<div class=\"box-inner\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"white-text\" style=\"margin: 0px;\">D\u00e9fense des int\u00e9r\u00eats et relations gouvernementales<\/h4>\n\t\t\t\t\t<p class=\"white-text\"><\/p>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<button class=\"btn-white hover-btn\" style=\"color: #582c83;\">Pour en savoir plus<\/button>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\t<div data-aos=\"fade-up\" style=\"width: 100%;\">\n\t\t<div class=\"bucket-sm-2 cca_grey\">\n\t\t\t<div class=\"background-image\" style=\"background-image: url()\"><\/div>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.cca-acc.com\/fr\/rapport-annuel\/excellence-de-la-main-doeuvre\/\">\n\t\t\t\t<div class=\"box-inner\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"white-text\" style=\"margin: 0px;\">Excellence de la main-d\u2019\u0153uvre<\/h4>\n\t\t\t\t\t<p class=\"white-text\"><\/p>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<button class=\"btn-white hover-btn\" style=\"color: #4d4d4f;\">Pour en savoir plus<\/button>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\t<div data-aos=\"fade-up\" style=\"width: 100%;\">\n\t\t<div class=\"bucket-sm-2 cca_purple\">\n\t\t\t<div class=\"background-image\" style=\"background-image: url()\"><\/div>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.cca-acc.com\/fr\/rapport-annuel\/mise-en-valuer-des-membres\/\">\n\t\t\t\t<div class=\"box-inner\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"white-text\" style=\"margin: 0px;\">Mise en valeur des membres<\/h4>\n\t\t\t\t\t<p class=\"white-text\"><\/p>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<button class=\"btn-white hover-btn\" style=\"color: #582c83;\">Pour en savoir plus<\/button>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Une occasion de renforcer la r\u00e9silience Lorsque la pand\u00e9mie est survenue, accompagn\u00e9e de la perspective de confinements prolong\u00e9s, l\u2019incertitude r\u00e9gnait. \u00ab&nbsp;Tout le monde dans l\u2019industrie se demandait combien de temps ils pourraient poursuivre leurs activit\u00e9s, se souvient Nicole Chabot, membre du conseil de l\u2019ACC et vice-pr\u00e9sidente de L. Chabot Enterprises Ltd de Winnipeg. Au d\u00e9but, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":20383,"parent":20564,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-20604","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cca-acc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/20604","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cca-acc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cca-acc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cca-acc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cca-acc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20604"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.cca-acc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/20604\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cca-acc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/20564"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cca-acc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20383"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cca-acc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20604"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}