{"id":22708,"date":"2021-06-07T14:21:25","date_gmt":"2021-06-07T18:21:25","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cca-acc.com\/cca-members-industry-summit-test\/"},"modified":"2021-08-26T00:33:29","modified_gmt":"2021-08-26T04:33:29","slug":"sommet-de-industrie-des-membres","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.cca-acc.com\/fr\/sommet-de-industrie-des-membres\/","title":{"rendered":"Sommet de l&#8217;industrie des membres de l&#8217;ACC"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"173\" src=\"https:\/\/www.cca-acc.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/VS-website-banners-2000px-F-1024x173.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-22781\" srcset=\"https:\/\/www.cca-acc.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/VS-website-banners-2000px-F-1024x173.jpg 1024w, https:\/\/www.cca-acc.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/VS-website-banners-2000px-F-600x101.jpg 600w, https:\/\/www.cca-acc.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/VS-website-banners-2000px-F-300x51.jpg 300w, https:\/\/www.cca-acc.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/VS-website-banners-2000px-F-768x129.jpg 768w, https:\/\/www.cca-acc.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/VS-website-banners-2000px-F-1536x259.jpg 1536w, https:\/\/www.cca-acc.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/VS-website-banners-2000px-F-1200x202.jpg 1200w, https:\/\/www.cca-acc.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/VS-website-banners-2000px-F-1980x334.jpg 1980w, https:\/\/www.cca-acc.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/VS-website-banners-2000px-F.jpg 2000w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>L\u2019Association canadienne de la construction (ACC) est heureuse de pr\u00e9senter le Sommet de l\u2019industrie des membres de l\u2019ACC. Cet \u00e9v\u00e9nement d\u2019une demi-journ\u00e9e, qui aura lieu le 16 septembre 2021, est une occasion exclusive pour les dirigeants d\u2019associations et les membres de l\u2019ACC de partout au Canada, repr\u00e9sentant tous les secteurs de l\u2019industrie de la construction, d\u2019\u00e9changer avec le conseil d\u2019administration de l\u2019ACC et de participer \u00e0 des s\u00e9ances portant sur un \u00e9ventail de questions d\u2019actualit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p>Le sommet comprendra un expos\u00e9 sur les pr\u00e9visions \u00e9conomiques d\u2019automne de la constructionpr\u00e9sent\u00e9 par Peter Hall, vice-pr\u00e9sident et \u00e9conomiste en chef d\u2019Exportation et d\u00e9veloppement Canada; un panel de discussion qui fera le point sur la situation actuelle des infrastructures au Canada; une conversation informelle avec des PDG de l\u2019industrie; et, pour cl\u00f4turer le sommet, une s\u00e9ance interactive avec le conseil d\u2019administration et la pr\u00e9sidente de l\u2019ACC.<\/p>\n\n\n\n<p>La participation \u00e0 cet \u00e9v\u00e9nement est gratuite et est r\u00e9serv\u00e9e exclusivement aux membres de l\u2019ACC ainsi qu\u2019aux dirigeants et au personnel des associations partenaires. <\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link has-background has-ccp-purple-background-color\" href=\"https:\/\/pheedloop.com\/2021MIS\/site\/home\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Inscrivez-vous<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Programme final<\/h2>\n\n\n\n<p><em>16 septembre (heure de l\u2019Est)<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><strong><a href=\"https:\/\/www.cca-acc.com\/fr\/evenements\/sommet-de-industrie-des-membres\/conferenciers\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Conf\u00e9renciers<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong><a href=\"https:\/\/www.cca-acc.com\/fr\/evenements\/sommet-de-industrie-des-membres\/commanditaires\/\">Commanditaires<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\">12 h 00-12 h 05 \u2013 Mot d&#8217;ouverture du pr\u00e9sident du conseil de l\u2018ACC<\/h3>\n\n\n\n<p>Le pr\u00e9sident du conseil de l\u2019ACC, Ray Bassett, accueillera tous les participants au Sommet de l\u2019industrie des membres de l\u2019ACC et mettra la table pour cet \u00e9v\u00e9nement exclusif.<\/p>\n\n\n\n<p><em>Conf\u00e9rencier : Ray Bassett, pr\u00e9sident du conseil, ACC<\/em><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-group has-ccp-purple-background-color has-ccp-white-color has-text-color has-background\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\">12 h 05-12 h 50 \u2013 Pr\u00e9visions \u00e9conomiques d\u2019automne de la construction<\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"200\" src=\"https:\/\/www.cca-acc.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/BLG_Logo_CMYK_BLUE_JPEG-500-border.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-23410\" srcset=\"https:\/\/www.cca-acc.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/BLG_Logo_CMYK_BLUE_JPEG-500-border.jpeg 500w, https:\/\/www.cca-acc.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/BLG_Logo_CMYK_BLUE_JPEG-500-border-300x120.jpeg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><figcaption><span class=\"has-inline-color has-ccp-white-color\">Commandit\u00e9 par Borden Ladner Gervais<\/span><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>La fin de la pand\u00e9mie pointe \u00e0 l\u2019horizon, mais qu\u2019est-ce que cela signifie pour le Canada et l\u2019\u00e9conomie mondiale? Alors que tout le monde se pr\u00e9pare aux r\u00e9alit\u00e9s sociales et \u00e9conomiques d\u2019un monde apr\u00e8s la COVID, cette s\u00e9ance sera ax\u00e9e sur une approche fond\u00e9e sur des donn\u00e9es probantes pour explorer la situation actuelle et fournir aux dirigeants de la construction des donn\u00e9es cr\u00e9dibles pour naviguer efficacement dans la nouvelle normalit\u00e9 qui nous attend.<\/p>\n\n\n\n<p><em>Conf\u00e9rencier : Peter Hall, vice-pr\u00e9sident et \u00e9conomiste en chef, Exportation et d\u00e9veloppement Canada<\/em><\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-group is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\"><div class=\"wp-block-group__inner-container\"><\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\">13 h 00-13 h 45 \u2013 Vision pour l\u2019infrastructure<\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"108\" src=\"https:\/\/www.cca-acc.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Ledcor-150-1.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-23229\"\/><figcaption>Commandit\u00e9 par Ledcor Group of Companies<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>L\u2019industrie r\u00e9clame depuis longtemps une vision \u00e0 long terme pour les investissements dans les infrastructures du Canada qui permet d\u2019aligner les priorit\u00e9s aux niveaux f\u00e9d\u00e9ral, provincial et municipal. Dans cette s\u00e9ance, les conf\u00e9renciers exploreront comment cette vision pourrait se dessiner et discuteront de la fa\u00e7on d\u2019am\u00e9liorer la coordination entre les propri\u00e9taires et les bailleurs de fonds des secteurs public et priv\u00e9, des meilleurs moyens de financer et de r\u00e9aliser des projets d\u2019infrastructure, ainsi que de la mani\u00e8re dont l\u2019industrie peut continuer \u00e0 jouer un r\u00f4le de premier plan pour ce qui est de d\u00e9finir les priorit\u00e9s en mati\u00e8re d\u2019infrastructure \u00e0 l\u2019avenir.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<p><em>Conf\u00e9renciers :<\/em><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>Alex Carrick, \u00e9conomiste en chef, ConstructConnect<\/em><\/li><li><em>Niilo Edwards, directeur g\u00e9n\u00e9ral, First Nations Major Project Coalition<\/em><\/li><li><em>Maryscott Greenwood, directrice g\u00e9n\u00e9rale, Canadian American Business Council<\/em><\/li><li><em>Brendan Nobes, 1er vice-pr\u00e9sident, ACC<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\"><div class=\"wp-block-group__inner-container\"><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-ccp-purple-background-color has-ccp-white-color has-text-color has-background\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\">14 h 00-14 h 45 \u2013 Table ronde des PDG<\/h3>\n\n\n\n<p>Dans cette s\u00e9ance, des PDG de l\u2019industrie de la construction discuteront des possibilit\u00e9s qu\u2019ils voient pour les entreprises canadiennes de prosp\u00e9rer au cours des cinq prochaines ann\u00e9es, ainsi que de certains d\u00e9fis qu\u2019elles auront \u00e0 relever.<\/p>\n\n\n\n<p><em>Conf\u00e9renciers :<\/em><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>Charles Caza, 2e vice-pr\u00e9sident, ACC<\/em><\/li><li><em>Tim Coldwell, pr\u00e9sident, Chandos<\/em><\/li><li><em>Robert Hasell, pr\u00e9sident, Emil Anderson Construction<\/em><\/li><li><em>Julie Zulich, pr\u00e9sidente et co-chef, TESC Contracting Company Ltd.<\/em><\/li><\/ul>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>15 h 00-15 h 50 \u2013 Priorit\u00e9s de l\u2019ACC pour 2022 et discussion<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Le Sommet de l\u2019industrie des membres de l\u2019ACC se termine par une br\u00e8ve pr\u00e9sentation sur les priorit\u00e9s et les domaines d\u2019int\u00e9r\u00eat et d\u2019intervention de l\u2019association nationale pour 2022.<\/p>\n\n\n\n<p>Cette pr\u00e9sentation sera suivie d\u2019une s\u00e9ance interactive de questions et r\u00e9ponses entre les participants et le pr\u00e9sident du conseil et la pr\u00e9sidente de l\u2019ACC, soit l\u2019occasion id\u00e9ale de poser des questions pressantes et d\u2019obtenir des r\u00e9ponses directement de l\u2019\u00e9quipe de direction de l\u2019ACC.<\/p>\n\n\n\n<p><em>Conf\u00e9renciers :<\/em><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>Ray Bassett, pr\u00e9sident du conseil, ACC<\/em><\/li><li><em>Mary Van Buren, pr\u00e9sidente, ACC<\/em><\/li><\/ul>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Possibilit\u00e9s de commandite<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-file aligncenter\"><a href=\"https:\/\/www.cca-acc.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/CCA-Members-Industry-Summit-Sponsorship-FR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><span class=\"has-inline-color has-ccp-purple-color\">Possibilit\u00e9s de commandite du Sommet de l&#8217;industrie des membres de l&#8217;ACC<\/span><\/a><\/div>\n\n\n\n<p>Pour de plus ample renseignements, veuillez contacter Patricia Gougeon <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"mailto:pgougeon@cca-acc.com\" target=\"_blank\">pgougeon@cca-acc.com<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L\u2019Association canadienne de la construction (ACC) est heureuse de pr\u00e9senter le Sommet de l\u2019industrie des membres de l\u2019ACC. Cet \u00e9v\u00e9nement d\u2019une demi-journ\u00e9e, qui aura lieu le 16 septembre 2021, est une occasion exclusive pour les dirigeants d\u2019associations et les membres de l\u2019ACC de partout au Canada, repr\u00e9sentant tous les secteurs de l\u2019industrie de la construction, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-22708","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cca-acc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/22708","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cca-acc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cca-acc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cca-acc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cca-acc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22708"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.cca-acc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/22708\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cca-acc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22708"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}