{"id":25068,"date":"2021-10-29T12:01:22","date_gmt":"2021-10-29T16:01:22","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cca-acc.com\/evenements\/conference-annuelle-acc\/program\/"},"modified":"2025-10-07T15:56:28","modified_gmt":"2025-10-07T19:56:28","slug":"programme","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.cca-acc.com\/fr\/evenements\/conference-annuelle-acc\/programme\/","title":{"rendered":"Programme"},"content":{"rendered":"\n
\n
\n

Inscription<\/a><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Questions fr\u00e9quentes<\/a><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Programme<\/strong><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

H\u00f4tel et voyage<\/a><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Conf\u00e9renciers<\/a><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Reunions preparatoires<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Notre programme de conf\u00e9rence propose un ordre du jour visionnaire con\u00e7u pour r\u00e9pondre au contexte \u00e9volutif de l\u2019industrie de la construction. Qu\u2019il s\u2019agisse des conf\u00e9renciers principaux, de tables rondes interactives, de d\u00e9bats d\u2019experts ou de s\u00e9ances de r\u00e9seautage, chaque \u00e9l\u00e9ment est con\u00e7u pour vous offrir des connaissances de pointe et des contacts inestimables. Ne manquez pas cette occasion de participer \u00e0 un \u00e9v\u00e9nement transformateur qui marquera l\u2019avenir de la construction.<\/p>\n\n\n\n

*Les titres, les horaires et les intervenants des s\u00e9ances de la conf\u00e9rence sont susceptibles d\u2019\u00eatre modifi\u00e9s.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Jour 1 de la pr\u00e9conf\u00e9rence : d<\/strong>imanche 8 mars 202<\/strong>6<\/h2>\n\n\n\n

(inscription s\u00e9par\u00e9e requise)<\/p>\n\n\n

\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t

13 h \u2013 16 h | R\u00e9union du conseil d\u2019administration de l\u2019ACC<\/h4>\n\t\t\t\t

(r\u00e9union \u00e0 huis clos)<\/p>\n

Lieu : Salle Aurora<\/p>\n<\/p>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n

\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t

18 h \u2013 21 h | Souper du conseil d\u2019administration de l\u2019ACC et des CCN <\/h4>\n\t\t\t\t

(r\u00e9union \u00e0 huis clos)<\/p>\n

Lieu : Salle Avalon<\/p>\n<\/p>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n

Jour 2 de la pr\u00e9conf\u00e9rence : <\/strong><\/strong>lundi 9 mars 2026 <\/strong> <\/h2>\n\n\n\n

(inscription s\u00e9par\u00e9e requise)<\/p>\n\n\n

\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t

7 h \u2013 8 h | D\u00e9jeuner du conseil d\u2019administration et des CCN de l\u2019ACC <\/h4>\n\t\t\t\t

Commencez la journ\u00e9e par un d\u00e9jeuner commun r\u00e9unissant le conseil d\u2019administration de l\u2019ACC et les conseils consultatifs nationaux pour \u00e9tablir des liens et discuter de mani\u00e8re informelle.<\/p>\n

Lieu : Salle Avalon<\/p>\n<\/p>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n

\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t

8 h \u2013 8 h 30 | Expos\u00e9 du pr\u00e9sident <\/h4>\n\t\t\t\t

Rejoignez le pr\u00e9sident, Francis Roy, qui vous souhaite la bienvenue aux r\u00e9unions pr\u00e9paratoires de la journ\u00e9e, vous donne un aper\u00e7u des priorit\u00e9s de l\u2019association et pr\u00e9pare le terrain pour les discussions de la journ\u00e9e.<\/p>\n

Lieu : Salle Avalon<\/p>\n<\/p>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n

\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t

8 h 45 \u00e0 10 h 30 | R\u00e9unions des CCN <\/h4>\n\t\t\t\t

Rejoignez-nous aux r\u00e9unions des conseils consultatifs nationaux de l\u2019ACC. Il s\u2019agit d\u2019une occasion inestimable d\u2019assister \u00e0 des discussions de haut niveau et d\u2019acqu\u00e9rir une compr\u00e9hension plus approfondie des d\u00e9fis et des occasions qui attendent notre secteur. Bien que les r\u00e9unions soient principalement destin\u00e9es aux membres des conseils, les observateurs sont les bienvenus. Une inscription distincte est n\u00e9cessaire. <\/p>\n

Lieus :
\nCivile : Salle Britannia
\nMFS : Salle Aurora
\nES : Cambria<\/p>\n<\/p>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n

\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t

10 h 35 \u00e0 10 h 45 | Pause<\/h4>\n\t\t\t\t

Lieu : Salle Sovereign<\/p>\n<\/p>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n

\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t

De 10 h 45 \u00e0 12 h 30 | R\u00e9unions des CCN <\/h4>\n\t\t\t\t

Rejoignez-nous aux r\u00e9unions des conseils consultatifs nationaux de l\u2019ACC. Il s\u2019agit d\u2019une occasion inestimable d\u2019assister \u00e0 des discussions de haut niveau et d\u2019acqu\u00e9rir une compr\u00e9hension plus approfondie des d\u00e9fis et des occasions qui attendent notre secteur. Bien que les r\u00e9unions soient principalement destin\u00e9es aux membres des conseils, les observateurs sont les bienvenus. Une inscription distincte est n\u00e9cessaire. <\/p>\n

Lieus :
\nALC : Salle Britannia
\nEG : Salle Cambria<\/p>\n<\/p>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n

\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t

12 h 30 \u00e0 13 h 15 | Rapport des CCN et d\u00eener <\/h4>\n\t\t\t\t

Les pr\u00e9sidents des conseils pr\u00e9sentent les principaux r\u00e9sultats des discussions de la matin\u00e9e, ce qui est suivi d\u2019un d\u00eener de r\u00e9seautage. <\/p>\n

Lieu : Salle Avalon<\/p>\n<\/p>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n

\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t

13 h 30 \u00e0 14 h 30 | Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale annuelle (AGA) <\/h4>\n\t\t\t\t

Rejoignez-nous pour l\u2019assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale annuelle de l\u2019ACC, au cours de laquelle nous nous pencherons sur les r\u00e9alisations de l\u2019ann\u00e9e \u00e9coul\u00e9e, discuterons des principales mises \u00e0 jour et \u00e9lirons notre conseil d\u2019administration 2026-27. Il s\u2019agit d\u2019une occasion importante d\u2019entendre les dirigeants et d\u2019\u00e9changer avec les autres membres. L\u2019inscription pr\u00e9alable est n\u00e9cessaire.<\/p>\n

Lieu : Salle Constellation<\/p>\n<\/p>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n

\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t

14 h 30 \u00e0 15 h 15 | R\u00e9ception de la pr\u00e9sidence <\/h4>\n\t\t\t\t

Rejoignez-nous pour la r\u00e9ception du nouveau pr\u00e9sident ou de la nouvelle pr\u00e9sidente. Cette heure sociale d\u00e9tendue est l\u2019occasion id\u00e9ale de se d\u00e9tendre et de se m\u00ealer aux autres membres de l\u2019industrie apr\u00e8s notre AGA. Les compagnons inscrits sont les bienvenus.\u202f <\/p>\n

Lieu : Terrasse Constellation<\/p>\n<\/p>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n

\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t

15 h 30 \u00e0 16 h 45 | R\u00e9union du conseil d\u2019administration 2026-2027<\/h4>\n\t\t\t\t

(r\u00e9union \u00e0 huis clos)<\/p>\n

Lieu : Salle Aurora<\/p>\n<\/p>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n

Jour 1 de la conf\u00e9rence : mardi 10 mars 2026<\/strong><\/strong><\/span><\/h2>\n\n\n
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t

7 h \u00e0 14 h 30 | Journ\u00e9e d\u2019activit\u00e9 \u2013 golf \u00e0 Steele Canyon<\/h4>\n\t\t\t\t

Avec des amis et des coll\u00e8gues, faites une partie de golf d\u00e9tendue et m\u00e9morable au magnifique Steele Canyon Golf Club. Reconnu pour son trac\u00e9 de championnat et ses paysages \u00e0 couper le souffle, ce parcours de 27 trous offre un \u00e9quilibre parfait entre d\u00e9fi et jouabilit\u00e9 pour tous les niveaux de comp\u00e9tence. Cette sortie est un excellent moyen de se d\u00e9tendre, de nouer des liens et de profiter de la beaut\u00e9 naturelle de San Diego.<\/p>\n

(Inscription pr\u00e9alable obligatoire. Des frais suppl\u00e9mentaires s\u2019appliquent. Offert uniquement aux d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s inscrits.)<\/p>\n<\/p>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n

\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t

9 h \u00e0 14 h 30 | Journ\u00e9e d\u2019activit\u00e9 \u2013 zoo de San Diego<\/h4>\n\t\t\t\t

Abritant plus de 12 000 animaux rares et menac\u00e9s, le zoo de San Diego offre des exp\u00e9riences inoubliables aux visiteurs de tout \u00e2ge. Promenez-vous dans des habitats luxuriants et immersifs, assistez \u00e0 des pr\u00e9sentations en direct et d\u00e9couvrez les efforts mondiaux de conservation, tout en profitant de la saisissante beaut\u00e9 du parc Balboa. Que vous voyagiez avec des enfants, en couple ou en solo, c\u2019est une aventure \u00e0 ne pas manquer \u00e0 San Diego.<\/p>\n

(Inscription pr\u00e9alable obligatoire. Des frais suppl\u00e9mentaires s\u2019appliquent. Ouvert aux compagnons et aux familles.)<\/p>\n<\/p>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n

\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t

16 h \u00e0 17 h | R\u00e9ception de premi\u00e8re participation <\/h4>\n\t\t\t\t

Nouveau venu \u00e0 la conf\u00e9rence? Voici l\u2019occasion de faire du r\u00e9seautage et d\u2019entrer en contact avec des membres de longue date de l\u2019ACC. Cet \u00e9v\u00e9nement exclusif, sur invitation seulement, est con\u00e7u pour ceux qui participent \u00e0 la conf\u00e9rence pour la premi\u00e8re fois et offre une occasion unique de nouer des relations. Ne manquez pas d\u2019y assister pour avoir la chance de recevoir une inscription gratuite \u00e0 la conf\u00e9rence de l\u2019ann\u00e9e prochaine! *Sur invitation exclusivement.<\/p>\n

Lieu : Terrasse Sunset <\/p>\n<\/p>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n

\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t

17 h \u00e0 18 h | Happy Hour<\/h4>\n\t\t\t\t

C\u2019est le moment de nouer des liens \u00e0 l\u2019Happy Hour de l\u2019ACC! Que vous terminiez une journ\u00e9e bien remplie ou que vous vous pr\u00e9pariez pour la soir\u00e9e qui s\u2019annonce, c\u2019est l\u2019occasion id\u00e9ale de nouer des liens avec d\u2019autres participants dans un cadre anim\u00e9 et informel. * Activit\u00e9 r\u00e9serv\u00e9e aux personnes de 21 ans et plus.<\/p>\n

Lieu : Beach Bar<\/p>\n<\/p>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n

\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t

18 h \u00e0 22 h | Soir\u00e9e de bienvenue pr\u00e9sent\u00e9e par Travelers Canada<\/h4>\n\t\t\t\t

Commencez la conf\u00e9rence par un parcours culinaire du sud de la Californie. Profitez d\u2019une soir\u00e9e de gastronomie, de musique et d\u2019\u00e9changes entre coll\u00e8gues, compagnons et amis pour une d\u00e9gustation inspir\u00e9e par les diverses saveurs du sud de la Californie, le c\u00e9l\u00e8bre \u00ab SoCal \u00bb. C\u2019est le moyen id\u00e9al de renouer, de rencontrer de nouveaux visages et d\u2019avoir un aper\u00e7u de ce que cette r\u00e9gion dynamique a \u00e0 offrir.<\/p>\n

Lieu : Salle de bal Commodore<\/p>\n<\/p>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n

\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t

22 h \u00e0 0 h | Salon After Dark<\/h4>\n\t\t\t\t

Lorsque les s\u00e9ances se terminent, le plaisir se poursuit. Rejoignez-nous apr\u00e8s la tomb\u00e9e de la nuit au Beach Bar pour des conversations, des brises oc\u00e9aniques et des couchers de soleil californiens. Qu\u2019il s\u2019agisse de retrouver des coll\u00e8gues ou de nouer de nouvelles relations, cette soir\u00e9e d\u00e9contract\u00e9e est le moyen id\u00e9al de se d\u00e9tendre et de profiter de l\u2019atmosph\u00e8re c\u00f4ti\u00e8re de San Diego. Ne manquez pas cette occasion unique de nouer des contacts dans un cadre agr\u00e9able et engageant. * Activit\u00e9 r\u00e9serv\u00e9e aux personnes de 21 ans et plus.<\/p>\n

Lieu : Beach Bar<\/p>\n<\/p>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n

Jour 2 de la conf\u00e9rence : mercredi 11 mars 2026<\/strong><\/strong><\/span><\/h2>\n\n\n
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t

8 h \u00e0 9 h 30 | Perspectives \u00e9conomiques et petit-d\u00e9jeuner<\/h4>\n\t\t\t\t

Alors que le Canada entre dans une p\u00e9riode \u00e9conomique charni\u00e8re, l\u2019industrie de la construction est confront\u00e9e \u00e0 la fois \u00e0 des opportunit\u00e9s et \u00e0 des incertitudes. Sa r\u00e9ussite d\u00e9pendra de la mise en place de cha\u00eenes d\u2019approvisionnement r\u00e9silientes, de l\u2019adoption d\u2019innovations et de son adaptation face \u00e0 l\u2019\u00e9volution de la main-d\u2019\u0153uvre et des tendances du march\u00e9. Venez vous joindre \u00e0 nous dans le cadre d\u2019un d\u00e9jeuner \u00e9nergisant riche en information et en pr\u00e9visions \u00e9conomiques pour l\u2019ann\u00e9e 2026. Obtenez des renseignements exclusifs sur le paysage politique canadien, les tendances macro\u00e9conomiques les plus importantes pour la construction et les d\u00e9cisions strat\u00e9giques qui fa\u00e7onneront le prochain chapitre de l\u2019industrie. Cette s\u00e9ance est l\u2019occasion de prendre de l\u2019avance, d\u2019anticiper les d\u00e9fis et de positionner votre organisation afin qu\u2019elle puisse cro\u00eetre dans un environnement complexe et comp\u00e9titif.<\/p>\n

Lieu : Salle de bal Commodore<\/p>\n<\/p>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n

\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t

9 h 30 \u00e0 9 h 45 | Pause de r\u00e9seautage <\/font><\/h4>\n\t\t\t\t

Entre les s\u00e9ances, vous pourrez d\u00e9guster du caf\u00e9, du th\u00e9 et des collations dans notre salle de repos, l\u2019espace id\u00e9al pour se d\u00e9tendre, se ressourcer et nouer des liens avec les autres participants.<\/p>\n

Lieu : Salle Sovereign<\/p>\n<\/p>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n

\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t

09 h 45 \u00e0 10 h 45 | B\u00e2tisseurs de nation : Lib\u00e9rer les infrastructures strat\u00e9giques pour l\u2019avenir du Canada<\/h4>\n\t\t\t\t

Les grandes infrastructures ne sont pas qu\u2019une priorit\u00e9 gouvernementale, elles sont un imp\u00e9ratif national. De l\u2019\u00e9nergie et des corridors commerciaux en passant par la d\u00e9fense et les infrastructures essentielles, cette s\u00e9ance examine comment les chefs d\u2019entreprise peuvent favoriser l\u2019harmonisation interjuridictionnelle et acc\u00e9l\u00e9rer le d\u00e9veloppement de grands projets au Canada.<\/p>\n

Lieu : Salle Constellation<\/p>\n<\/p>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n

\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t

9 h 45 \u00e0 10 h 45 | Gestion de risques \u00e0 grande \u00e9chelle\u202f: Tendances en financement, assurance et cautionnement <\/h4>\n\t\t\t\t

La complexit\u00e9 et le co\u00fbt des projets de construction augmentent, tout comme les risques financiers et juridiques. Pour faire face \u00e0 cette r\u00e9alit\u00e9, il ne suffit pas d\u2019att\u00e9nuer les risques traditionnels, il faut aussi pr\u00e9voir l\u2019harmonisation strat\u00e9gique enti\u00e8re des \u00e9quipes de projet, des dirigeants aux assureurs en passant par les fournisseurs de cautionnement. Cette s\u00e9ance explore comment les principaux acteurs de la construction adaptent leurs strat\u00e9gies en mati\u00e8re d\u2019assurance, de cautionnement et d\u2019acc\u00e8s au capital afin de demeurer r\u00e9silients et rentables dans le cadre d\u2019une \u00e9conomie impr\u00e9visible.<\/p>\n

Lieu : Salle Britannia\/Cambria<\/p>\n<\/p>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n

\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t

10 h 45 \u00e0 11 h | Pause de r\u00e9seautage <\/font><\/h4>\n\t\t\t\t

Entre les s\u00e9ances, vous pourrez d\u00e9guster du caf\u00e9, du th\u00e9 et des collations dans notre salle de repos, l\u2019espace id\u00e9al pour se d\u00e9tendre, se ressourcer et nouer des liens avec les autres participants.<\/p>\n

Lieu : Salle Sovereign<\/p>\n<\/p>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n

\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t

11 h \u00e0 12 h | Construire la main-d\u2019\u0153uvre de demain : Politiques d\u2019immigration et d\u2019emplois pour b\u00e2tir l\u2019avenir <\/h4>\n\t\t\t\t

Le secteur canadien de la construction est depuis longtemps confront\u00e9 \u00e0 une p\u00e9nurie chronique de main-d\u2019\u0153uvre domestique \u2014 un d\u00e9fi aujourd\u2019hui exacerb\u00e9 par l\u2019\u00e9volution des perceptions en mati\u00e8re d\u2019immigration. Cette s\u00e9ance d\u2019actualit\u00e9 explore l\u2019intersection des r\u00e9alit\u00e9s du march\u00e9 du travail, des cadres politiques et des attitudes du public, et pr\u00e9sente des recommandations politiques visant \u00e0 compl\u00e9ter la capacit\u00e9 en main-d\u2019\u0153uvre dont les projets ont besoin, ainsi que des fa\u00e7ons de tirer parti du soutien public pour un d\u00e9veloppement durable de la main-d\u2019\u0153uvre dans le domaine de la construction.<\/p>\n

Lieu : Salle Constellation<\/p>\n<\/p>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n

\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t

11 h \u00e0 12 h | Strat\u00e9gies de transition : succession, vente et croissance <\/h4>\n\t\t\t\t

Alors que le replacement g\u00e9n\u00e9rationnel s\u2019acc\u00e9l\u00e8re dans le secteur de la construction, il est essentiel de bien planifier les transitions de propri\u00e9t\u00e9. Que vous envisagiez de transmettre votre entreprise \u00e0 la g\u00e9n\u00e9ration suivante, de la vendre \u00e0 un nouveau propri\u00e9taire ou de changer son \u00e9chelle en vue d\u2019une croissance, les d\u00e9cisions que vous prenez aujourd\u2019hui d\u00e9finiront la valeur \u00e0 long terme de votre entreprise. Cette s\u00e9ance se penche sur les \u00e9l\u00e9ments cl\u00e9s d\u2019une planification r\u00e9ussie de transition : naviguer la politique fiscale, se pr\u00e9parer aux fusions et acquisitions, former les futurs dirigeants et maximiser la valeur de l\u2019entreprise. Vous repartirez avec des id\u00e9es pratiques pour pr\u00e9parer l\u2019avenir de votre entreprise et aborder son prochain chapitre avec confiance.<\/p>\n

Lieu : Salle Britannia\/Cambria<\/p>\n<\/p>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n

\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t

12 h 15 \u00e0 13 h 15 | Discussion des PDG : Perspectives sur l\u2019avenir de la construction<\/h4>\n\t\t\t\t

Venez vous joindre \u00e0 des dirigeants d\u2019associations du Mexique, des \u00c9tats-Unis et du Canada dans le cadre d\u2019une discussion de haut niveau sur l\u2019\u00e9tat actuel et l\u2019avenir de l\u2019industrie de la construction en Am\u00e9rique du Nord. Cette s\u00e9ance r\u00e9unit des dirigeants de haut niveau afin d\u2019explorer les d\u00e9fis et les opportunit\u00e9s qui fa\u00e7onnent l\u2019industrie de la construction de chaque pays. La collaboration transfrontali\u00e8re devenant de plus en plus importante, ce groupe d\u2019experts donnera un aper\u00e7u de la mani\u00e8re dont les organisations nationales font face au changement, soutiennent leurs membres et s\u2019efforcent de renforcer le secteur au niveau r\u00e9gional et mondial.<\/p>\n

Lieu : Salle de bal Commodore<\/p>\n<\/p>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n

\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t

13 h 30 \u00e0 14 h 30 | \u00c9liminer les obstacles : C\u00e9l\u00e9brer les femmes dans le domaine de la construction<\/h4>\n\t\t\t\t

Cette discussion inspirante r\u00e9unit des femmes de l\u2019ensemble du secteur de la construction qui partageront leurs exp\u00e9riences, leurs points de vue et leurs perspectives sur le travail et le leadership dans ce domaine. Qu\u2019il s\u2019agisse de postes de direction ou de leadership sur place, les pan\u00e9listes discuteront des progr\u00e8s accomplis, des d\u00e9fis qui subsistent et des possibilit\u00e9s de soutenir une main-d\u2019\u0153uvre plus inclusive.<\/p>\n

Lieu : \u00c0 venir<\/p>\n<\/p>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n

\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t

17 h \u00e0 18 h | Happy Hour<\/h4>\n\t\t\t\t

C\u2019est le moment de nouer des liens \u00e0 l\u2019Happy Hour de l\u2019ACC! Que vous terminiez une journ\u00e9e bien remplie ou que vous vous pr\u00e9pariez pour la soir\u00e9e qui s\u2019annonce, c\u2019est l\u2019occasion id\u00e9ale de nouer des liens avec d\u2019autres participants dans un cadre anim\u00e9 et informel. * Activit\u00e9 r\u00e9serv\u00e9e aux personnes de 21 ans et plus.<\/p>\n

Lieu : Beach Bar<\/p>\n<\/p>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n

\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t

18 h \u00e0 22 h | Soir\u00e9e de plaisir<\/h4>\n\t\t\t\t

Mettez les voiles pour une soir\u00e9e de classiques de \u00ab yacht rock \u00bb, de Christopher Cross \u00e0 Hall & Oates, avec \u00e9galement la musique ensoleill\u00e9e et apaisante de favoris r\u00e9tro tels que les Beach Boys. Que vous soyez en chaussures de voile ou en tongs, pr\u00e9parez-vous \u00e0 danser, \u00e0 vous d\u00e9tendre et \u00e0 c\u00e9l\u00e9brer le style \u00ab SoCal \u00bb dans le cadre de cette exceptionnelle soir\u00e9e r\u00e9tro.<\/p>\n

Lieu : \u00c0 venir<\/p>\n<\/p>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n

\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t

22 h \u00e0 0 h | Salon After Dark<\/h4>\n\t\t\t\t

Lorsque les s\u00e9ances se terminent, le plaisir se poursuit. Rejoignez-nous apr\u00e8s la tomb\u00e9e de la nuit au Beach Bar pour des conversations, des brises oc\u00e9aniques et des couchers de soleil californiens. Qu\u2019il s\u2019agisse de retrouver des coll\u00e8gues ou de nouer de nouvelles relations, cette soir\u00e9e d\u00e9contract\u00e9e est le moyen id\u00e9al de se d\u00e9tendre et de profiter de l\u2019atmosph\u00e8re c\u00f4ti\u00e8re de San Diego. Ne manquez pas cette occasion unique de nouer des contacts dans un cadre agr\u00e9able et engageant. * Activit\u00e9 r\u00e9serv\u00e9e aux personnes de 21 ans et plus.<\/p>\n

Lieu : Beach Bar<\/p>\n<\/p>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n

Jour 3 de la conf\u00e9rence : jeudi 12 mars 2026<\/strong><\/strong><\/span><\/h2>\n\n\n
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t

8 h \u00e0 10 h | CONtact : les innovateurs sous la loupe et d\u00e9jeuner<\/h4>\n\t\t\t\t

Entrez dans l\u2019avenir de la construction lors de la s\u00e9ance CONtact : les innovateurs sous la loupe, o\u00f9 les \u00e9toiles montantes du programme de mentorat CONtact d\u00e9voilent leurs innovations r\u00e9volutionnaires. D\u00e9couvrez des solutions de pointe pr\u00eates \u00e0 r\u00e9volutionner l\u2019industrie. Explorez ces d\u00e9veloppements passionnants et votez pour l\u2019innovation la plus prometteuse. Participez \u00e0 l\u2019\u00e9laboration de la prochaine grande avanc\u00e9e dans le domaine de la construction et voyez comment ces id\u00e9es visionnaires pourraient red\u00e9finir le secteur.<\/p>\n

Lieu : Salle de bal Commodore<\/p>\n<\/p>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n

\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t

10 h \u2013 10 h 15 | Pause de r\u00e9seautage <\/font><\/h4>\n\t\t\t\t

Entre les s\u00e9ances, vous pourrez d\u00e9guster du caf\u00e9, du th\u00e9 et des collations dans notre salle de repos, l\u2019espace id\u00e9al pour se d\u00e9tendre, se ressourcer et nouer des liens avec les autres participants.<\/p>\n

Lieu : Salle Sovereign<\/p>\n<\/p>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n

\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t

10 h 15 \u00e0 11 h 15 | Approvisionnement sous pression : Les n\u00e9gociations 2026 de l’ACEUM et au-del\u00e0<\/h4>\n\t\t\t\t

Face \u00e0 la mont\u00e9e des tensions commerciales mondiales et \u00e0 l\u2019approche de la r\u00e9vision de l\u2019Accord Canada-\u00c9tats-Unis-Mexique (ACEUM) en 2026, le Canada doit r\u00e9\u00e9valuer son int\u00e9gration au march\u00e9. L\u2019offre int\u00e9rieure limit\u00e9e et la taille des march\u00e9s provinciaux remettent en cause la comp\u00e9titivit\u00e9, tandis que les recours commerciaux et les r\u00e8gles de passation des march\u00e9s ajoutent de la pression. Cette s\u00e9ance examinera comment cette r\u00e9vision pourrait modifier les cha\u00eenes d\u2019approvisionnement, les co\u00fbts et la r\u00e9alisation de projets. Il sera aussi question des strat\u00e9gies visant \u00e0 diversifier les fournisseurs et les corridors, ainsi que des politiques et du financement n\u00e9cessaires afin de soutenir l\u2019\u00e9conomie tout en veillant \u00e0 ce que les projets restent abordables et respectent les \u00e9ch\u00e9anciers.<\/p>\n

Lieu : Salle Constellation<\/p>\n<\/p>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n

\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t

10 h 15 \u00e0 11 h 15 | Les contrats CCDC dans un monde en transformation\u202f: S\u2019adapter aux r\u00e9alit\u00e9s d\u2019aujourd\u2019hui <\/h4>\n\t\t\t\t

En cette p\u00e9riode d\u2019incertitude \u00e9conomique et de d\u00e9placement des risques, a-t-on assist\u00e9 \u00e0 un retour des mauvaises dispositions contractuelles que l\u2019on croyait disparues? Alors que le d\u00e9veloppement du prochain CCDC 2 est en cours, cette s\u00e9ance explore comment l\u2019incertitude actuelle fa\u00e7onne l\u2019\u00e9volution des contrats de construction normalis\u00e9s au Canada. Venez vous joindre \u00e0 des experts de l\u2019industrie alors qu\u2019ils analysent les nouveaux d\u00e9fis auxquels les entrepreneurs et les propri\u00e9taires sont confront\u00e9s et partagent l\u2019influence des r\u00e9alit\u00e9s actuelles sur de futurs cadres contractuels plus intelligents et plus \u00e9quilibr\u00e9s.<\/p>\n

Lieu : Salle Britannia\/Cambria<\/p>\n<\/p>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n

\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t

11 h 15 \u2013 11 h 30 | Pause de r\u00e9seautage <\/font><\/h4>\n\t\t\t\t

Entre les s\u00e9ances, vous pourrez d\u00e9guster du caf\u00e9, du th\u00e9 et des collations dans notre salle de repos, l\u2019espace id\u00e9al pour se d\u00e9tendre, se ressourcer et nouer des liens avec les autres participants.<\/p>\n

Lieu : Salle Sovereign<\/p>\n<\/p>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n

\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t

11 h 30 \u00e0 12 h 30 | Au-del\u00e0 de l\u2019engouement : Int\u00e9grer l\u2019IA dans la construction<\/h4>\n\t\t\t\t

L\u2019intelligence artificielle suscite l\u2019enthousiasme dans tous les secteurs d\u2019activit\u00e9, mais qu\u2019est-ce que cela signifie vraiment pour la construction? Cette s\u00e9ance passe outre l\u2019effervescence afin d\u2019examiner comment l\u2019IA peut \u00eatre appliqu\u00e9e d\u00e8s aujourd\u2019hui, de la planification de projets et de la gestion des risques au suivi de la productivit\u00e9 et \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9. Les participants auront droit \u00e0 un aper\u00e7u des cas d\u2019utilisation r\u00e9els, des d\u00e9fis li\u00e9s \u00e0 l\u2019adoption de l\u2019IA et de la mani\u00e8re d\u2019int\u00e9grer l\u2019IA strat\u00e9giquement afin d\u2019offrir une valeur mesurable \u00e0 leurs organisations.<\/p>\n

Lieu : Salle Constellation<\/p>\n<\/p>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n

\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t

11 h 30 \u00e0 12 h 30 | Z\u00e9ro accident : Un plan pour la r\u00e9ussite <\/h4>\n\t\t\t\t

Atteindre le niveau z\u00e9ro accident est plus qu\u2019un objectif de s\u00e9curit\u00e9 \u2014 c\u2019est un \u00e9tat d\u2019esprit, un engagement culturel et un imp\u00e9ratif strat\u00e9gique. Cette s\u00e9ance rassemblera des leaders de l\u2019industrie qui partageront les programmes-cadres, les innovations et les pratiques de leadership offrant des r\u00e9sultats transformateurs en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 lorsqu\u2019on parle d\u2019infrastructures et d\u2019op\u00e9rations. D\u00e9couvrez comment les organisations int\u00e8grent la notion de \u00ab z\u00e9ro accident \u00bb \u00e0 chaque phase de la r\u00e9alisation d\u2019un projet \u2014 de la conception et de l\u2019approvisionnement en passant par l\u2019ex\u00e9cution et la maintenance. D\u00e9couvrez comment l\u2019analyse des donn\u00e9es, la mod\u00e9lisation pr\u00e9dictive des risques et l\u2019engagement de premi\u00e8re ligne transforment la s\u00e9curit\u00e9, qui passe d\u2019une liste de contr\u00f4le en une culture de responsabilit\u00e9, de soins et d\u2019am\u00e9lioration continue. Que vous dirigiez des \u00e9quipes, g\u00e9riez des contrats ou \u00e9laboriez des politiques, vous repartirez avec des renseignements pertinents qui vous aideront \u00e0 cr\u00e9er des environnements plus s\u00fbrs et \u00e0 fournir des infrastructures en toute int\u00e9grit\u00e9.<\/p>\n

Lieu : Salle Britannia\/Cambria<\/p>\n<\/p>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n

\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t

12 h 45 \u00e0 14 h | D\u00eener de r\u00e9seautage<\/h4>\n\t\t\t\t

Rencontrez les autres participants dans le cadre d\u2019un d\u00eener et profitez de cette occasion de r\u00e9seautage informel pour nouer des relations fructueuses. \u00c9changez vos id\u00e9es, explorez des collaborations potentielles et entamez des conversations perspicaces dans un cadre d\u00e9tendu et amical. Le d\u00eener de r\u00e9seautage constitue l\u2019environnement id\u00e9al pour susciter le dialogue, nouer des relations et tirer le meilleur parti de votre exp\u00e9rience de la conf\u00e9rence.<\/p>\n

Lieu : Salle de bal Commodore<\/p>\n<\/p>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n

\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t

22 h \u2013 24 h | Salon After Dark<\/h4>\n\t\t\t\t

Lorsque les s\u00e9ances se terminent, le plaisir se poursuit. Rejoignez-nous apr\u00e8s la tomb\u00e9e de la nuit au Beach Bar pour des conversations, des brises oc\u00e9aniques et des couchers de soleil californiens. Qu\u2019il s\u2019agisse de retrouver des coll\u00e8gues ou de nouer de nouvelles relations, cette soir\u00e9e d\u00e9contract\u00e9e est le moyen id\u00e9al de se d\u00e9tendre et de profiter de l\u2019atmosph\u00e8re c\u00f4ti\u00e8re de San Diego. Ne manquez pas cette occasion unique de nouer des contacts dans un cadre agr\u00e9able et engageant. * Activit\u00e9 r\u00e9serv\u00e9e aux personnes de 21 ans et plus.<\/p>\n

Lieu : Beach Bar<\/p>\n<\/p>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n

Jour 4 de la conf\u00e9rence : vendredi 13 mars 2026<\/strong><\/strong><\/span><\/h2>\n\n\n
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t

8 h \u00e0 9 h 30 | C\u00e9r\u00e9monie du d\u00e9jeuner des prix nationaux de l\u2019ACC<\/h4>\n\t\t\t\t

Commencez votre matin\u00e9e par une c\u00e9l\u00e9bration de notre industrie rendant hommage \u00e0 des personnes exceptionnelles, \u00e0 des r\u00e9alisations en mati\u00e8re d\u2019innovation, de durabilit\u00e9, de s\u00e9curit\u00e9, du Sceau d\u2019or, de d\u00e9veloppement du lieu de travail, le leadership des communaut\u00e9s et, bien s\u00fbr, au travail accompli par les associations partenaires au nom des membres.\u202f\u202f<\/p>\n

Lieu :\u202fSalle de bal Commodore<\/p>\n<\/p>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n

\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t

9 h 30 \u00e0 9 h 45 | Pause de r\u00e9seautage <\/font><\/h4>\n\t\t\t\t

Entre les s\u00e9ances, vous pourrez d\u00e9guster du caf\u00e9, du th\u00e9 et des collations dans notre salle de repos, l\u2019espace id\u00e9al pour se d\u00e9tendre, se ressourcer et nouer des liens avec les autres participants.<\/p>\n

Lieu : Salle Sovereign<\/p>\n<\/p>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n

\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t

9 h 45 \u00e0 10 h 45 | Opportunit\u00e9s et politiques du logement : Combler le d\u00e9ficit d’infrastructures <\/h4>\n\t\t\t\t

La crise du logement n\u2019a pas comme unique cause le manque de d\u00e9veloppement. Il faut aussi compter l\u2019absence des infrastructures n\u00e9cessaires au soutien de ce d\u00e9veloppement. Du ralentissement de la croissance \u00e0 l\u2019exacerbation des in\u00e9galit\u00e9s sociopolitiques, le discours entourant cette politique doit changer si l\u2019on veut que le logement se catalyse. Cette s\u00e9ance remet en question l\u2019approche cloisonn\u00e9e de la politique du logement et recadre la crise sous l\u2019angle de l\u2019infrastructure. Venez vous joindre aux experts politiques et aux leaders de l\u2019industrie afin d\u2019explorer les politiques ambitieuses et les investissements audacieux pouvant offrir des solutions \u00e0 un probl\u00e8me qui dure depuis des d\u00e9cennies.<\/p>\n

Lieu : Salle Constellation<\/p>\n<\/p>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n

\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t

9 h 45 \u00e0 10 h 45 | Construire l\u2019avenir : Approvisionnement intelligent pour des infrastructures intelligentes <\/h4>\n\t\t\t\t

Alors que les villes et les industries \u00e9voluent afin de r\u00e9pondre aux exigences d\u2019un avenir num\u00e9rique et durable, notre approche en mati\u00e8re de planification, d\u2019approvisionnement et de construction des infrastructures est tout aussi importante que ce que nous b\u00e2tissons. Cette s\u00e9ance explore comment les strat\u00e9gies innovantes de passation de march\u00e9s lib\u00e8rent le potentiel des infrastructures intelligentes. Qu\u2019il s\u2019agisse de tirer parti de prises de d\u00e9cisions fond\u00e9es sur les donn\u00e9es, de favoriser la collaboration intersectorielle ou de mettre en place des contrats agiles et ax\u00e9s sur les r\u00e9sultats, nous examinerons comment les professionnels de l\u2019approvisionnement peuvent devenir des leaders de l\u2019innovation. Notre groupe d\u2019experts partagera des id\u00e9es, des \u00e9tudes de cas et des outils pratiques afin de vous aider \u00e0 naviguer les complexit\u00e9s du d\u00e9veloppement d\u2019infrastructures modernes, ainsi qu\u2019\u00e0 fournir des communaut\u00e9s plus intelligentes et plus r\u00e9silientes.<\/p>\n

Lieu : Salle Britannia\/Cambria<\/p>\n<\/p>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n

\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t

10 h 45 \u2013 11 h | Pause de r\u00e9seautage <\/font><\/h4>\n\t\t\t\t

Entre les s\u00e9ances, vous pourrez d\u00e9guster du caf\u00e9, du th\u00e9 et des collations dans notre salle de repos, l\u2019espace id\u00e9al pour se d\u00e9tendre, se ressourcer et nouer des liens avec les autres participants.<\/p>\n

Lieu : Salle de bal Commodore<\/p>\n<\/p>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n

\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t

11 h \u00e0 12 h | Bilan de l’ann\u00e9e politique : Pouvoir, politiques et leurs implications pour la construction<\/h4>\n\t\t\t\t

Alors que le premier ministre Mark Carney f\u00eate le premier anniversaire de son entr\u00e9e en fonction, les projecteurs sont braqu\u00e9s sur les premi\u00e8res r\u00e9alisations de son gouvernement et sur les \u00e9tapes \u00e0 venir. Ce groupe d\u2019initi\u00e9s politiques analyse ce que cela signifie pour la construction, les entreprises et l\u2019\u00e9conomie. Attendez-vous \u00e0 des analyses pointues, \u00e0 des regards en coulisses et \u00e0 un aper\u00e7u des politiques et des acteurs puissants qui pourraient remodeler le secteur.<\/p>\n

Lieu : Salle Constellation<\/p>\n<\/p>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n

\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t

12 h 15 \u00e0 13 h 15 | Discours de cl\u00f4ture avec l’honorable Jean Charest<\/h4>\n\t\t\t\t

L\u2019honorable Jean Charest, ancien vice-premier ministre du Canada et premier ministre du Qu\u00e9bec, cl\u00f4turera la conf\u00e9rence 2026 de l\u2019ACC. En janvier 2025, il a \u00e9t\u00e9 nomm\u00e9 au Conseil des relations canado-am\u00e9ricaines cr\u00e9\u00e9 par le premier ministre du Canada. M. Charest est \u00e9galement membre du comit\u00e9 directeur du Conseil commercial Canada-\u00c9tats-Unis (CCCUS), un organisme priv\u00e9 qui collabore sur les questions relatives aux droits de douane et \u00e0 l\u2019accord Canada-\u00c9tats-Unis-Mexique (ACEUM). Fort de son exp\u00e9rience en mati\u00e8re de politique nationale et internationale, M. Charest offrira des perspectives opportunes sur le commerce, la diplomatie et l\u2019\u00e9volution de la dynamique canado-am\u00e9ricaine pour notre industrie.<\/p>\n

Lieu : Salle de bal Commodore<\/p>\n

L’honorable Jean Charest, ancien vice-premier ministre du Canada et premier ministre du Qu\u00e9bec <\/strong>
\n\"Jean<\/a><\/p>\n<\/p>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n

\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t

17 h \u00e0 18 h | Happy Hour<\/h4>\n\t\t\t\t

C\u2019est le moment de nouer des liens \u00e0 l\u2019Happy Hour de l\u2019ACC! Que vous terminiez une journ\u00e9e bien remplie ou que vous vous pr\u00e9pariez pour la soir\u00e9e qui s\u2019annonce, c\u2019est l\u2019occasion id\u00e9ale de nouer des liens avec d\u2019autres participants dans un cadre anim\u00e9 et informel. * Activit\u00e9 r\u00e9serv\u00e9e aux personnes de 21 ans et plus.<\/p>\n

Lieu : Beach Bar<\/p>\n<\/p>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n

\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t

18 h \u00e0 22 h | Gala de cl\u00f4ture <\/h4>\n\t\t\t\t

Plongez dans l\u2019\u00e2ge d\u2019or du glamour dans le cadre de notre gala de cl\u00f4ture articul\u00e9 autour du th\u00e8me \u00ab Hollywood Vintage \u00bb et de la nuit des Oscars. Profitez d\u2019une soir\u00e9e remplie de moments sur le tapis rouge, de paparazzi, de repas raffin\u00e9s et de divertissements \u00e9blouissants qui capturent la magie et l\u2019enchantement d\u2019Hollywood. C\u2019est l\u2019occasion de briller comme une star et de d\u00e9couvrir l\u2019attrait de l\u2019Hollywood d\u2019antan.<\/p>\n

Lieu : Salle de bal Commodore<\/p>\n<\/p>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n

\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t

22 h \u2013 24 h | Salon After Dark<\/h4>\n\t\t\t\t

Lorsque les s\u00e9ances se terminent, le plaisir se poursuit. Rejoignez-nous apr\u00e8s la tomb\u00e9e de la nuit au Beach Bar pour des conversations, des brises oc\u00e9aniques et des couchers de soleil californiens. Qu\u2019il s\u2019agisse de retrouver des coll\u00e8gues ou de nouer de nouvelles relations, cette soir\u00e9e d\u00e9contract\u00e9e est le moyen id\u00e9al de se d\u00e9tendre et de profiter de l\u2019atmosph\u00e8re c\u00f4ti\u00e8re de San Diego. Ne manquez pas cette occasion unique de nouer des contacts dans un cadre agr\u00e9able et engageant. * Activit\u00e9 r\u00e9serv\u00e9e aux personnes de 21 ans et plus.<\/p>\n

Lieu : Beach Bar<\/p>\n<\/p>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n

\n

Pour toute question relative \u00e0 l\u2019\u00e9v\u00e9nement, veuillez communiquer avec Theresa Ellwood au 613-236-9455 ou \u00e0 l\u2019adresse courriel tellwood@cca-acc.com
<\/h4>\n\n\n\n

Pour les possibilit\u00e9s de commandite, veuillez communiquer avec Nicole Emmett au 613-236-9455 ou \u00e0 l\u2019adresse courriel nemmett@cca-acc.com<\/h4>\n<\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Inscription Questions fr\u00e9quentes Programme H\u00f4tel et voyage Conf\u00e9renciers Reunions preparatoires Notre programme de conf\u00e9rence propose un ordre du jour visionnaire con\u00e7u pour r\u00e9pondre au contexte \u00e9volutif de l\u2019industrie de la construction. Qu\u2019il s\u2019agisse des conf\u00e9renciers principaux, de tables rondes interactives, de d\u00e9bats d\u2019experts ou de s\u00e9ances de r\u00e9seautage, chaque \u00e9l\u00e9ment est con\u00e7u pour vous offrir […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":72004,"parent":16174,"menu_order":1,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-25068","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cca-acc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/25068","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cca-acc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cca-acc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cca-acc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cca-acc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25068"}],"version-history":[{"count":152,"href":"https:\/\/www.cca-acc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/25068\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":72877,"href":"https:\/\/www.cca-acc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/25068\/revisions\/72877"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cca-acc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16174"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cca-acc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/72004"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cca-acc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25068"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}