{"id":67438,"date":"2025-06-23T09:10:44","date_gmt":"2025-06-23T13:10:44","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cca-acc.com\/?page_id=67438"},"modified":"2025-10-23T10:19:14","modified_gmt":"2025-10-23T14:19:14","slug":"symposium-sur-les-pratiques-exemplaires-en-construction","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.cca-acc.com\/fr\/evenements\/symposium-sur-les-pratiques-exemplaires-en-construction\/","title":{"rendered":"Symposium sur les pratiques exemplaires en construction"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><em><strong>Faire progresser l\u2019excellence technique dans une industrie en mutation<\/strong><\/em><\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>30-31 octobre 2025 \u01c0 Hilton Toronto Airport Hotel<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns alignwide has-background is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\" style=\"background:linear-gradient(135deg,rgb(238,238,238) 0%,rgb(238,238,238) 100%)\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-text-align-center has-brand-color has-text-color has-link-color has-small-font-size wp-elements-5e4a4288c95fa379080a28b479a9088f\"><a href=\"https:\/\/www.cca-acc.com\/fr\/evenements\/symposium-sur-les-pratiques-exemplaires-en-construction\/#inscription\"><strong>Inscription<\/strong><\/a><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-text-align-center has-primary-color has-text-color has-link-color has-small-font-size wp-elements-d38ea77ddb0351ab66ef859d08401fcf\"><a href=\"https:\/\/www.cca-acc.com\/fr\/evenements\/symposium-sur-les-pratiques-exemplaires-en-construction\/#programme\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.cca-acc.com\/fr\/evenements\/symposium-sur-les-pratiques-exemplaires-en-construction\/#programme\"><strong>Programme<\/strong><\/a><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-text-align-center has-primary-color has-text-color has-link-color has-small-font-size wp-elements-ee0b7065c780e0706d1b0e5a21b2a1df\"><a href=\"https:\/\/www.cca-acc.com\/fr\/evenements\/symposium-sur-les-pratiques-exemplaires-en-construction\/bps-hotel-et-voyage\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.cca-acc.com\/events\/best-practices-symposium\/bps-hotel-and-travel\/\"><strong>H\u00f4tel et voyage<\/strong><\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-group alignwide\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p>Joignez-vous \u00e0 nous pour le premier <strong>Symposium sur les pratiques exemplaires en construction<\/strong> \u2014 un \u00e9v\u00e9nement national cr\u00e9\u00e9 par l\u2019Association canadienne de la construction (ACC) pour les <strong>dirigeants op\u00e9rationnels en construction<\/strong>. Des chefs de chantier aux estimateurs en passant par les chefs de projet et les professionnels de la gestion de la construction, cet \u00e9v\u00e9nement est con\u00e7u pour les personnes qui font avancer la construction.<\/p>\n\n\n\n<p>Contrairement aux conf\u00e9rences \u00e0 forte teneur en th\u00e9orie, ce symposium fournit des <strong>enseignements pratiques et r\u00e9els<\/strong> qui peuvent \u00eatre appliqu\u00e9s imm\u00e9diatement aux projets, aux \u00e9quipes et aux processus. Au cours d\u2019une journ\u00e9e bien cibl\u00e9e, les participants exploreront ce qui fonctionne actuellement dans des domaines tels que les donn\u00e9es, la collaboration, la construction \u00e9cologique, l\u2019approvisionnement et l\u2019ex\u00e9cution de projets.<\/p>\n\n\n\n<p>Vous repartirez avec des <strong>outils exploitables<\/strong>, des<strong> strat\u00e9gies test\u00e9es par des pairs<\/strong>, et des<strong> id\u00e9es nouvelles<\/strong> que vous pourrez imm\u00e9diatement appliquer \u00e0 votre travail. C\u2019est l\u2019occasion de renforcer votre confiance technique, d\u2019entrer en contact avec d\u2019autres personnes r\u00e9solvant des probl\u00e8mes semblables aux v\u00f4tres et d\u2019apporter une nouvelle valeur ajout\u00e9e \u00e0 votre organisation<strong>.<\/strong><\/p>\n\n\n<div class=\"button_left\"><a href=\"https:\/\/app.certain.com\/profile\/form\/index.cfm?PKformID=0x3451104c5dd\"  class=\" cca_purple btn_outlined\" target=\"_blank\">LA P\u00c9RIODE D&#8217;INSCRIPTION EN LIGNE EST TERMIN\u00c9E!<\/a>\n<\/div>\n\n\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div id=\"registration\" class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"inscription\"><strong>Tarifs d&#8217;inscription<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td><strong>Cat\u00e9gorie<\/strong><\/td><td><strong><strong>Inscriptions anticip\u00e9es<\/strong><\/strong> <strong>(s&#8217;inscrire avant le 4 ao\u00fbt)<\/strong><\/td><td><strong><strong>Inscriptions r\u00e9guli\u00e8res<\/strong><\/strong> <strong>(s&#8217;inscrire apr\u00e8s le 4 ao\u00fbt)<\/strong><\/td><\/tr><tr><td>D\u00e9l\u00e9gu\u00e9 membre de l&#8217;ACC<\/td><td>750 $<\/td><td>900 $<\/td><\/tr><tr><td>D\u00e9l\u00e9gu\u00e9 non membre<\/td><td>990 $<\/td><td>1,300 $<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><figcaption class=\"wp-element-caption\">*Les tarifs sont indiqu\u00e9s en dollars canadiens et n&#8217;incluent pas les taxes.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-primary-color has-text-color has-link-color wp-elements-6c994cf0f360b7d35e1d6c4fdab7a71d\" id=\"programme\"><strong>Program<\/strong>me<\/h2>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">JOUR 1: jeudi 30 octobre 2025<\/h4>\n\n\n<div class=\"wp-block-group accordion-block-group\">\n\t<div class=\"wp-block-group__inner-container\">\n\t\t<div class=\"wp-block-group mission-accordion\">\n\t\t\t<div class=\"wp-block-group__inner-container\">\n\t\t\t\t<h4 data-aos=\"fade-in\">7 h 00 &#8211; 9 h 30 \u01c0 D\u00e9jeuner<\/h4>\n\t\t\t\t<p data-aos=\"fade-in\"><p>Endroit : Vista Salon<\/p>\n<\/p>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-group accordion-block-group\">\n\t<div class=\"wp-block-group__inner-container\">\n\t\t<div class=\"wp-block-group mission-accordion\">\n\t\t\t<div class=\"wp-block-group__inner-container\">\n\t\t\t\t<h4 data-aos=\"fade-in\">8 h 30 &#8211; 9 h 30 \u01c0 Discours d&#8217;ouverture<\/h4>\n\t\t\t\t<p data-aos=\"fade-in\"><p><strong>Dan Playfair, vice-pr\u00e9sident de la planification des unit\u00e9s futures de remplacement des composants majeurs, Bruce Power<\/strong><\/p>\n<p>Rejoignez-nous pour une session d&#8217;ouverture captivante avec Bruce Power, un pilier de l&#8217;avenir de l&#8217;\u00e9nergie propre au Canada. En tant que plus grand producteur d&#8217;\u00e9nergie nucl\u00e9aire du pays, Bruce Power ne se contente pas de fournir une \u00e9lectricit\u00e9 fiable et sans carbone, mais m\u00e8ne \u00e9galement certains des projets d&#8217;infrastructure les plus ambitieux du secteur de l&#8217;\u00e9nergie aujourd&#8217;hui. Bruce Power, qui a fait ses preuves en mati\u00e8re de r\u00e9novation et de modernisation \u00e0 grande \u00e9chelle, applique \u00e0 chaque nouvelle initiative une approche rigoureuse fond\u00e9e sur les enseignements tir\u00e9s de l&#8217;exp\u00e9rience, ce qui lui permet d&#8217;am\u00e9liorer constamment l&#8217;ex\u00e9cution des projets, la s\u00e9curit\u00e9 et l&#8217;innovation.<\/p>\n<p>Traduit avec DeepL.com (version gratuite)<\/p>\n<p>Endroit : Vista Salon<\/p>\n<\/p>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-group accordion-block-group\">\n\t<div class=\"wp-block-group__inner-container\">\n\t\t<div class=\"wp-block-group mission-accordion\">\n\t\t\t<div class=\"wp-block-group__inner-container\">\n\t\t\t\t<h4 data-aos=\"fade-in\">9 h 30 &#8211; 9 h 45 \u01c0 Pause de r\u00e9seautage<\/h4>\n\t\t\t\t<p data-aos=\"fade-in\"><p>Endroit : Vista Salon<\/p>\n<\/p>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-group accordion-block-group\">\n\t<div class=\"wp-block-group__inner-container\">\n\t\t<div class=\"wp-block-group mission-accordion\">\n\t\t\t<div class=\"wp-block-group__inner-container\">\n\t\t\t\t<h4 data-aos=\"fade-in\">9 h 45 &#8211; 10 h 45 \u01c0 B\u00e2tir un avenir plus vert : d\u00e9fis et solutions <\/h4>\n\t\t\t\t<p data-aos=\"fade-in\"><p>Le secteur de la construction jouant un r\u00f4le essentiel dans la cr\u00e9ation d\u2019un avenir plus durable, la demande de b\u00e2timents plus \u00e9cologiques augmente rapidement. Cette s\u00e9ance explorera les d\u00e9fis critiques et les solutions \u00e9mergentes dans les pratiques de construction durable et \u00e9cologique. Les experts discuteront de la voie vers des b\u00e2timents carboneutres, des avantages et de la complexit\u00e9 de la certification de la durabilit\u00e9, et des innovations en mati\u00e8re de mat\u00e9riaux et de techniques de construction durables.<\/p>\n<p>Les participants auront un aper\u00e7u de ce qui suit :<\/p>\n<ul>\n<li>L\u2019\u00e9volution de la r\u00e9glementation et du march\u00e9, moteur de la durabilit\u00e9 dans le secteur de la construction<\/li>\n<li>Strat\u00e9gies pratiques pour surmonter les obstacles \u00e0 la mise en \u0153uvre d\u2019une conception et de technologies \u00e9cologiques<\/li>\n<li>Des \u00e9tudes de cas illustrant des projets carboneutres couronn\u00e9s de succ\u00e8s et certifi\u00e9s en mati\u00e8re de durabilit\u00e9<\/li>\n<li>Le r\u00f4le de la cha\u00eene d\u2019approvisionnement et des achats dans l\u2019approvisionnement en mat\u00e9riaux durables<\/li>\n<\/ul>\n<p>Que vous soyez constructeur, architecte, d\u00e9cideur politique ou professionnel du d\u00e9veloppement durable, cette s\u00e9ance offrira des perspectives concr\u00e8tes sur la mani\u00e8re dont l\u2019industrie peut ouvrir la voie \u00e0 la construction de communaut\u00e9s plus intelligentes, plus saines et plus r\u00e9silientes.<\/p>\n<p>Conf\u00e9renci\u00e8res : <\/p>\n<ul>\n<li><strong>Audrina Lim<\/strong>, directrice, construction durable, Chandos Construction <\/li>\n<li><strong>Andrea Linsky<\/strong>, directrice, b\u00e2timents neutres du point de vue des \u00e9missions, Alberta Ecotrust<\/li>\n<li><strong>Jani Loots<\/strong>, directrice, co-responsable de la pratique climat et d\u00e9carbonisation, Am\u00e9rique du Nord, JLL<\/li>\n<\/ul>\n<p>Endroit : Vista Salon<\/p>\n<\/p>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-group accordion-block-group\">\n\t<div class=\"wp-block-group__inner-container\">\n\t\t<div class=\"wp-block-group mission-accordion\">\n\t\t\t<div class=\"wp-block-group__inner-container\">\n\t\t\t\t<h4 data-aos=\"fade-in\">10 h 45 &#8211; 11 h 00 \u01c0 Pause de r\u00e9seautage<\/h4>\n\t\t\t\t<p data-aos=\"fade-in\"><p>Endroit : Vista Salon<\/p>\n<\/p>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-group accordion-block-group\">\n\t<div class=\"wp-block-group__inner-container\">\n\t\t<div class=\"wp-block-group mission-accordion\">\n\t\t\t<div class=\"wp-block-group__inner-container\">\n\t\t\t\t<h4 data-aos=\"fade-in\">11 h 00 &#8211; 12 h 00 \u01c0 Du plan \u00e0 la r\u00e9alit\u00e9 : ma\u00eetriser la gestion des projets<\/h4>\n\t\t\t\t<p data-aos=\"fade-in\"><p>Pour transformer une vision en un projet achev\u00e9, il faut plus qu\u2019un bon plan : il faut une gestion de projet par excellence. Cette s\u00e9ance se penchera sur les principes fondamentaux et les techniques avanc\u00e9es qui favorisent la r\u00e9ussite de l\u2019ex\u00e9cution des projets dans les secteurs de la construction et de l\u2019infrastructure.<\/p>\n<p>Parmi les th\u00e8mes abord\u00e9s :<\/p>\n<ul>\n<li>Cadres de gestion de projet \u00e9prouv\u00e9s et application croissante de m\u00e9thodologies dans le secteur de la construction<\/li>\n<li>Strat\u00e9gies efficaces d\u2019engagement des parties prenantes pour g\u00e9rer les attentes et favoriser l\u2019harmonisation<\/li>\n<li>Pratiques exemplaires en mati\u00e8re de contr\u00f4le budg\u00e9taire, d\u2019att\u00e9nuation des risques et de gestion du champ d\u2019application<\/li>\n<li>Outils et technologies qui am\u00e9liorent la visibilit\u00e9 du projet et la coordination de l\u2019\u00e9quipe<\/li>\n<\/ul>\n<p>Cette s\u00e9ance est id\u00e9ale pour les chefs de projet, les chefs d\u2019\u00e9quipe et les d\u00e9cideurs qui souhaitent am\u00e9liorer leurs comp\u00e9tences en mati\u00e8re d\u2019ex\u00e9cution de projet, de la planification \u00e0 la remise finale, gr\u00e2ce \u00e0 des exemples concrets. Apprenez \u00e0 vous adapter, \u00e0 diriger et \u00e0 fournir des services en toute confiance, du plan \u00e0 la r\u00e9alit\u00e9.<\/p>\n<p>Conf\u00e9renciers: <\/p>\n<ul>\n<li><strong>Robert Balicsak<\/strong>, directeur national, enseignement sup\u00e9rieur, Colliers Project Leaders<\/li>\n<li><strong>Ryan Martineau, CSO<\/strong>, directeur de la construction, op\u00e9rations, EllisDon<\/li>\n<li><strong>Brian Maksymetz<\/strong>, consultant principal et propri\u00e9taire, Better Projects<\/li>\n<\/ul>\n<p>Endroit : Vista Salon<\/p>\n<\/p>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-group accordion-block-group\">\n\t<div class=\"wp-block-group__inner-container\">\n\t\t<div class=\"wp-block-group mission-accordion\">\n\t\t\t<div class=\"wp-block-group__inner-container\">\n\t\t\t\t<h4 data-aos=\"fade-in\">12 h 00 &#8211; 12 h 15 \u01c0 Pause de r\u00e9seautage<\/h4>\n\t\t\t\t<p data-aos=\"fade-in\"><p>Endroit : Vista Salon<\/p>\n<\/p>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-group accordion-block-group\">\n\t<div class=\"wp-block-group__inner-container\">\n\t\t<div class=\"wp-block-group mission-accordion\">\n\t\t\t<div class=\"wp-block-group__inner-container\">\n\t\t\t\t<h4 data-aos=\"fade-in\">12 h 15 &#8211; 13 h 15 \u01c0 Fracasser les silos : le pouvoir de la collaboration dans la construction<\/h4>\n\t\t\t\t<p data-aos=\"fade-in\"><p>Dans l\u2019environnement complexe et rapide de la construction d\u2019aujourd\u2019hui, la collaboration n\u2019est pas seulement un avantage, c\u2019est une n\u00e9cessit\u00e9. Cette s\u00e9ance explorera la mani\u00e8re dont le d\u00e9cloisonnement du cycle de vie de la construction permet d\u2019am\u00e9liorer l\u2019efficacit\u00e9, l\u2019innovation et la r\u00e9ussite des projets.<\/p>\n<p>Les participants apprendront ce qui suit :<\/p>\n<ul>\n<li>La valeur des mod\u00e8les de r\u00e9alisation de projet int\u00e9gr\u00e9e (RPI) et des contrats de collaboration<\/li>\n<li>Outils et strat\u00e9gies pour favoriser une communication ouverte entre les architectes, les ing\u00e9nieurs, les entrepreneurs et les ma\u00eetres d\u2019ouvrage<\/li>\n<li>Techniques permettant d\u2019aligner les objectifs, de partager les risques et de responsabiliser les \u00e9quipes pluridisciplinaires<\/li>\n<li>Des exemples concrets dans lesquels la collaboration interfonctionnelle a men\u00e9 \u00e0 des am\u00e9liorations mesurables du projet<\/li>\n<\/ul>\n<p>Que vous soyez dans la conception, la construction ou la supervision de projets, cette s\u00e9ance vous fournira des conseils pratiques pour construire des partenariats plus forts, am\u00e9liorer les flux de travail et atteindre un succ\u00e8s partag\u00e9 dans vos projets.<\/p>\n<p>Conf\u00e9renciers : <\/p>\n<ul>\n<li><strong>Geoff Capelle<\/strong>, directeur, d\u00e9veloppement de projet et prestation collaborative, Bird Construction<\/li>\n<li><strong>Daniel Drouin<\/strong>, pr\u00e9sident, Alliance de la r\u00e9alisation de projet int\u00e9gr\u00e9e (IPDA), Drouin Consultants<\/li>\n<li><strong>Robert Gillis<\/strong>, directeur principal, r\u00e9alisation de projets d&#8217;investissement, Ing\u00e9nierie et infrastructures d&#8217;investissement, Halifax Water<\/li>\n<li><strong>Sean Smithson<\/strong>, vice-pr\u00e9sident r\u00e9gional &#8211; Toronto, Pomerleau<\/li>\n<\/ul>\n<p>Endroit : Vista Salon<\/p>\n<\/p>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-group accordion-block-group\">\n\t<div class=\"wp-block-group__inner-container\">\n\t\t<div class=\"wp-block-group mission-accordion\">\n\t\t\t<div class=\"wp-block-group__inner-container\">\n\t\t\t\t<h4 data-aos=\"fade-in\">13 h 15 &#8211; 15 h 15 \u01c0 R\u00e9ception de r\u00e9seautage et de parrainage<\/h4>\n\t\t\t\t<p data-aos=\"fade-in\"><p>Endroit : Vista Salon<\/p>\n<\/p>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">JOUR 2: vendredi 31 octobre 2025<\/h4>\n\n\n<div class=\"wp-block-group accordion-block-group\">\n\t<div class=\"wp-block-group__inner-container\">\n\t\t<div class=\"wp-block-group mission-accordion\">\n\t\t\t<div class=\"wp-block-group__inner-container\">\n\t\t\t\t<h4 data-aos=\"fade-in\">07 h 00 &#8211; 09 h 30 \u01c0 D\u00e9jeuner<\/h4>\n\t\t\t\t<p data-aos=\"fade-in\"><p>Endroit : Vista Salon<\/p>\n<\/p>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-group accordion-block-group\">\n\t<div class=\"wp-block-group__inner-container\">\n\t\t<div class=\"wp-block-group mission-accordion\">\n\t\t\t<div class=\"wp-block-group__inner-container\">\n\t\t\t\t<h4 data-aos=\"fade-in\">08 h 30 &#8211; 09 h 30 \u01c0 L\u2019\u00e9quit\u00e9 dans la r\u00e9alisation des projets, l\u2019approvisionnement et les contrats : d\u00e9fis et pratiques exemplaires<\/h4>\n\t\t\t\t<p data-aos=\"fade-in\"><p>Les projets de construction devenant de plus en plus complexes et de plus en plus surveill\u00e9s par le public, il est plus important que jamais de les ex\u00e9cuter de mani\u00e8re \u00e9quitable et transparente. Cette s\u00e9ance explorera la mani\u00e8re dont les cadres juridiques, les strat\u00e9gies d\u2019approvisionnement et les pratiques de gestion des contrats peuvent \u00eatre structur\u00e9s pour promouvoir l\u2019\u00e9quit\u00e9, la conformit\u00e9 et le succ\u00e8s partag\u00e9 pour toutes les parties prenantes.<\/p>\n<p>Rejoignez des experts juridiques et des experts en approvisionnement pour discuter de ce qui suit :<\/p>\n<ul>\n<li>Principales consid\u00e9rations juridiques dans la r\u00e9daction et la n\u00e9gociation des contrats, y compris la r\u00e9partition des risques et la pr\u00e9vention des litiges<\/li>\n<li>Pratiques exemplaires en mati\u00e8re de proc\u00e9dures d\u2019approvisionnement \u00e9quitables qui favorisent l\u2019inclusion, la transparence et l\u2019optimisation des ressources<\/li>\n<li>Respect des normes r\u00e9glementaires et de l\u2019industrie, et comment \u00e9viter les pi\u00e8ges juridiques les plus courants<\/li>\n<li>\u00c9tudes de cas et enseignements tir\u00e9s de projets ayant adopt\u00e9 des mod\u00e8les de contrats \u00e9quitables<\/li>\n<\/ul>\n<p>Que vous soyez ma\u00eetre d\u2019ouvrage, entrepreneur, responsable de l\u2019approvisionnement ou conseiller juridique, cette s\u00e9ance offre un aper\u00e7u critique de l\u2019\u00e9volution du paysage juridique et \u00e9thique de l\u2019approvisionnement des march\u00e9s de construction et de l\u2019ex\u00e9cution des travaux.<\/p>\n<p>Conf\u00e9renciers : <\/p>\n<ul>\n<li><strong>Mark Connell<\/strong>, directeur du traitement de l\u2019eau et des eaux us\u00e9es, r\u00e9gion de Halton<\/li>\n<li><strong>Annik Forristal<\/strong>, associ\u00e9e, co-cheffe du groupe national d\u2019infrastructure et de construction, McMillan LLP<\/li>\n<li><strong>Chris Moran<\/strong>, avocat g\u00e9n\u00e9ral, Maple Reinders<\/li>\n<\/ul>\n<p>Endroit : Vista Salon<\/p>\n<\/p>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-group accordion-block-group\">\n\t<div class=\"wp-block-group__inner-container\">\n\t\t<div class=\"wp-block-group mission-accordion\">\n\t\t\t<div class=\"wp-block-group__inner-container\">\n\t\t\t\t<h4 data-aos=\"fade-in\">09 h 30 &#8211; 09 h 45 \u01c0 Pause de r\u00e9seautage<\/h4>\n\t\t\t\t<p data-aos=\"fade-in\"><p>Endroit : Vista Salon<\/p>\n<\/p>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-group accordion-block-group\">\n\t<div class=\"wp-block-group__inner-container\">\n\t\t<div class=\"wp-block-group mission-accordion\">\n\t\t\t<div class=\"wp-block-group__inner-container\">\n\t\t\t\t<h4 data-aos=\"fade-in\">09 h 45 &#8211; 10 h 45 \u01c0 Les donn\u00e9es comme outil : alimenter les d\u00e9cisions dans le secteur de la construction<\/h4>\n\t\t\t\t<p data-aos=\"fade-in\"><p>Les donn\u00e9es transforment la fa\u00e7on dont les projets de construction sont planifi\u00e9s, g\u00e9r\u00e9s et livr\u00e9s. Cette s\u00e9ance explorera comment les m\u00e9gadonn\u00e9es, l\u2019analyse et les outils num\u00e9riques tels que la mod\u00e9lisation des informations du b\u00e2timent (BIM) remod\u00e8lent la prise de d\u00e9cision tout au long du cycle de vie de la construction.<\/p>\n<p>Les participants auront un aper\u00e7u de ce qui suit :<\/p>\n<ul>\n<li>Comment la collecte de donn\u00e9es et l\u2019analyse pr\u00e9dictive peuvent-elles r\u00e9duire les risques, am\u00e9liorer l\u2019\u00e9tablissement des \u00e9ch\u00e9anciers et g\u00e9n\u00e9rer des \u00e9conomies<\/li>\n<li>Le r\u00f4le de la BIM dans l\u2019am\u00e9lioration de la collaboration, de la visibilit\u00e9 en temps r\u00e9el des projets et de la gestion du cycle de vie des actifs<\/li>\n<li>Strat\u00e9gies d\u2019int\u00e9gration de donn\u00e9es provenant de sources multiples pour soutenir des choix plus judicieux en mati\u00e8re de conception, d\u2019approvisionnement et de construction<\/li>\n<li>D\u00e9fis li\u00e9s \u00e0 la gouvernance des donn\u00e9es, \u00e0 la normalisation et \u00e0 la pr\u00e9paration de la main-d\u2019\u0153uvre<\/li>\n<\/ul>\n<p>Id\u00e9ale pour les chefs de projet, les ing\u00e9nieurs et les praticiens, cette s\u00e9ance fournira une feuille de route pour exploiter tout le potentiel des donn\u00e9es afin de construire des infrastructures plus intelligentes, plus s\u00fbres et plus durables.<\/p>\n<p>Conf\u00e9renciers : <\/p>\n<ul>\n<li><strong>Claudia Cozzitorto<\/strong>, PDG, buildingSMART Canada<\/li>\n<li><strong>Erik Poirier<\/strong>, professeur, \u00c9cole de technologie sup\u00e9rieure<\/li>\n<li><strong>Jacob Simpson<\/strong>, gestionnaire de la conception et de la construction virtuelles, Turner Construction<\/li>\n<\/ul>\n<p>Endroit : Vista Salon<\/p>\n<\/p>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-group accordion-block-group\">\n\t<div class=\"wp-block-group__inner-container\">\n\t\t<div class=\"wp-block-group mission-accordion\">\n\t\t\t<div class=\"wp-block-group__inner-container\">\n\t\t\t\t<h4 data-aos=\"fade-in\">10 h 45 &#8211; 11 h 00 \u01c0 Pause de r\u00e9seautage<\/h4>\n\t\t\t\t<p data-aos=\"fade-in\"><p>Endroit : Vista Salon<\/p>\n<\/p>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-group accordion-block-group\">\n\t<div class=\"wp-block-group__inner-container\">\n\t\t<div class=\"wp-block-group mission-accordion\">\n\t\t\t<div class=\"wp-block-group__inner-container\">\n\t\t\t\t<h4 data-aos=\"fade-in\">11 h 00 &#8211; 12 h 00 \u01c0 De l&#8217;incertitude \u00e0 l&#8217;ex\u00e9cution : reconsid\u00e9rer le risque dans la construction<\/h4>\n\t\t\t\t<p data-aos=\"fade-in\"><p>La pand\u00e9mie de la COVID-19 a perturb\u00e9 les d\u00e9lais de construction, mis \u00e0 rude \u00e9preuve les cha\u00eenes d\u2019approvisionnement et red\u00e9fini le mode de travail des \u00e9quipes. Pourtant, ces d\u00e9fis ont donn\u00e9 naissance \u00e0 l\u2019innovation, \u00e0 l\u2019adaptation et \u00e0 des changements durables. Cette s\u00e9ance explore les principaux enseignements tir\u00e9s de la pand\u00e9mie et la mani\u00e8re dont ces le\u00e7ons continuent \u00e0 fa\u00e7onner une industrie de la construction plus r\u00e9siliente et plus agile.<\/p>\n<p>Parmi les th\u00e8mes abord\u00e9s :<\/p>\n<ul>\n<li>Comment la gestion de projet \u00e0 distance et les outils de collaboration num\u00e9rique ont red\u00e9fini la coordination sur le chantier<\/li>\n<li>Approches novatrices de la gestion de la cha\u00eene d\u2019approvisionnement, du sour\u00e7age et de la logistique des mat\u00e9riaux<\/li>\n<li>Repenser la s\u00e9curit\u00e9 de la main-d\u2019\u0153uvre, les protocoles au chantier et les plans d\u2019urgence en cas de perturbations futures<\/li>\n<li>Des \u00e9tudes de cas illustrant la mani\u00e8re dont les entreprises ont fait face \u00e0 l\u2019incertitude et en sont ressorties renforc\u00e9es<\/li>\n<\/ul>\n<p>Que vous cherchiez \u00e0 renforcer la continuit\u00e9 des activit\u00e9s, \u00e0 adopter des outils num\u00e9riques ou \u00e0 assurer la p\u00e9rennit\u00e9 de vos activit\u00e9s, cette s\u00e9ance vous offrira des informations pr\u00e9cieuses sur la mani\u00e8re de mieux reconstruire, et de mani\u00e8re plus intelligente.<\/p>\n<p>Conf\u00e9renciers : <\/p>\n<ul>\n<li><strong>J.P Gauthier<\/strong>, vice-pr\u00e9sident principal et directeur de district, Kiewit<\/li>\n<li><strong>Mike Lang<\/strong>, Vice-pr\u00e9sident op\u00e9rations ICI, EllisDon\n<li><strong>Alan McNee<\/strong>, Vice-pr\u00e9sident op\u00e9rations &#8211; B\u00e2timent, EBC Inc.<\/li>\n<li><strong>Tim Murphy<\/strong>, vice-pr\u00e9sident directeur et directeur des affaires strat\u00e9giques, Aecon<\/li>\n<\/ul>\n<p>Endroit : Vista Salon<\/p>\n<\/p>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-background\" style=\"background:linear-gradient(135deg,rgb(248,248,248) 0%,rgb(248,248,248) 100%)\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Politique d&#8217;annulation<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p><strong>Avant le 15 ao\u00fbt 2025 :<\/strong> Les annulations re\u00e7ues avant le 15 ao\u00fbt 2025 seront \u00e9ligibles pour un remboursement du montant de l&#8217;inscription, moins des frais administratifs de 250 dollars canadiens, plus les taxes.<br><br><strong>\u00c0 partir du 15 ao\u00fbt 2025 :<\/strong> Aucun remboursement ne sera possible pour les annulations re\u00e7ues \u00e0 partir du 15 ao\u00fbt 2025. Le montant de l&#8217;inscription ne sera pas remboursable.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Politique de transfert d&#8217;inscription<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p><strong>Avant le 1er octobre 2025 :<\/strong> Le transfert de l&#8217;inscription \u00e0 une autre personne sera accept\u00e9 sans frais suppl\u00e9mentaires jusqu&#8217;au 1er octobre 2025. Veuillez nous contacter en indiquant les coordonn\u00e9es de la personne qui reprendra l&#8217;inscription.<br><br><strong>\u00c0 partir du 1er octobre 2025 :<\/strong> Pour les changements d&#8217;inscription effectu\u00e9s apr\u00e8s le 1er octobre 2025, veuillez nous contacter directement pour discuter de la proc\u00e9dure de transfert et de tous les frais ou exigences associ\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Veuillez noter :<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Toutes les demandes d\u2019annulation et de transfert doivent \u00eatre soumises par \u00e9crit \u00e0 : <a href=\"https:\/\/web.archive.org\/web\/20240122185118\/mailto:InfoRegistration@cca-acc.com\"><strong>inforegistration@cca-acc.com<\/strong><\/a>.<\/li>\n\n\n\n<li>Les remboursements, le cas \u00e9ch\u00e9ant, seront effectu\u00e9s dans les 30&nbsp;jours ouvrables suivant la r\u00e9ception d\u2019une demande d\u2019annulation valide.<\/li>\n\n\n\n<li>Tous les frais bancaires ou autres li\u00e9s au remboursement sont \u00e0 la charge de la personne inscrite.<\/li>\n\n\n\n<li>Les demandes de transfert sont soumises \u00e0 la disponibilit\u00e9 et \u00e0 notre approbation. Des frais suppl\u00e9mentaires peuvent \u00eatre impos\u00e9s.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td><strong>RAPPEL :<\/strong> <br>Veillez \u00e0 annuler votre chambre d\u2019h\u00f4tel ainsi que les transports que vous avez organis\u00e9s avec des prestataires locaux. L&#8217;ACC ne sera pas responsable des frais suppl\u00e9mentaires encourus en cas d&#8217;annulation avec des parties tierces.<br><br>Si vous avez des questions ou si vous avez besoin d&#8217;aide, veuillez contacter <a href=\"mailto:inforegistration@cca-acc.com\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">inforegistration@cca-acc.com<\/a> ou 613-236-9455.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\" id=\"commanditaires\"><strong>Merci aux commanditaires du Symposium sur les pratiques exemplaires en construction!<\/strong><\/h2>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-medium is-resized\"><a href=\"https:\/\/cassels.com\/\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"118\" src=\"https:\/\/www.cca-acc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Cassels-Blue-Logo25-hr-for-web-300x118.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-70023\" style=\"width:336px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.cca-acc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Cassels-Blue-Logo25-hr-for-web-300x118.jpg 300w, https:\/\/www.cca-acc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Cassels-Blue-Logo25-hr-for-web-600x235.jpg 600w, https:\/\/www.cca-acc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Cassels-Blue-Logo25-hr-for-web-1024x401.jpg 1024w, https:\/\/www.cca-acc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Cassels-Blue-Logo25-hr-for-web-768x301.jpg 768w, https:\/\/www.cca-acc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Cassels-Blue-Logo25-hr-for-web-1536x602.jpg 1536w, https:\/\/www.cca-acc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Cassels-Blue-Logo25-hr-for-web-1200x470.jpg 1200w, https:\/\/www.cca-acc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Cassels-Blue-Logo25-hr-for-web-400x157.jpg 400w, https:\/\/www.cca-acc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Cassels-Blue-Logo25-hr-for-web.jpg 1602w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full is-resized\"><a href=\"https:\/\/www.mnp.ca\/fr\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"646\" height=\"218\" src=\"https:\/\/www.cca-acc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/MNP_logo_lores.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-70025\" style=\"width:189px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.cca-acc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/MNP_logo_lores.jpg 646w, https:\/\/www.cca-acc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/MNP_logo_lores-600x202.jpg 600w, https:\/\/www.cca-acc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/MNP_logo_lores-300x101.jpg 300w, https:\/\/www.cca-acc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/MNP_logo_lores-400x135.jpg 400w\" sizes=\"auto, (max-width: 646px) 100vw, 646px\" \/><\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full is-resized\"><a href=\"https:\/\/www.northbridgeassurance.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"590\" height=\"212\" src=\"https:\/\/www.cca-acc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/nb_assurance_horizontal_pos_print_CMYK_MD.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-73057\" style=\"width:408px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.cca-acc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/nb_assurance_horizontal_pos_print_CMYK_MD.png 590w, https:\/\/www.cca-acc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/nb_assurance_horizontal_pos_print_CMYK_MD-300x108.png 300w, https:\/\/www.cca-acc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/nb_assurance_horizontal_pos_print_CMYK_MD-400x144.png 400w\" sizes=\"auto, (max-width: 590px) 100vw, 590px\" \/><\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full is-resized\"><a href=\"https:\/\/www.platforminsurance.com\/\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"4391\" height=\"576\" src=\"https:\/\/www.cca-acc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/PLATFORM_logo-for-SCREENS-002-1.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-71217\" style=\"width:354px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.cca-acc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/PLATFORM_logo-for-SCREENS-002-1.png 4391w, https:\/\/www.cca-acc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/PLATFORM_logo-for-SCREENS-002-1-600x79.png 600w, https:\/\/www.cca-acc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/PLATFORM_logo-for-SCREENS-002-1-300x39.png 300w, https:\/\/www.cca-acc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/PLATFORM_logo-for-SCREENS-002-1-1024x134.png 1024w, https:\/\/www.cca-acc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/PLATFORM_logo-for-SCREENS-002-1-768x101.png 768w, https:\/\/www.cca-acc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/PLATFORM_logo-for-SCREENS-002-1-1536x201.png 1536w, https:\/\/www.cca-acc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/PLATFORM_logo-for-SCREENS-002-1-2048x269.png 2048w, https:\/\/www.cca-acc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/PLATFORM_logo-for-SCREENS-002-1-1200x157.png 1200w, https:\/\/www.cca-acc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/PLATFORM_logo-for-SCREENS-002-1-1980x260.png 1980w, https:\/\/www.cca-acc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/PLATFORM_logo-for-SCREENS-002-1-400x52.png 400w\" sizes=\"auto, (max-width: 4391px) 100vw, 4391px\" \/><\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full is-resized\"><a href=\"https:\/\/pomerleau.ca\/fr\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"994\" height=\"506\" src=\"https:\/\/www.cca-acc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Pomerleau_Construction_BLUE_RGB.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-73048\" style=\"width:364px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.cca-acc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Pomerleau_Construction_BLUE_RGB.png 994w, https:\/\/www.cca-acc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Pomerleau_Construction_BLUE_RGB-300x153.png 300w, https:\/\/www.cca-acc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Pomerleau_Construction_BLUE_RGB-768x391.png 768w, https:\/\/www.cca-acc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Pomerleau_Construction_BLUE_RGB-400x204.png 400w, https:\/\/www.cca-acc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Pomerleau_Construction_BLUE_RGB-600x305.png 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 994px) 100vw, 994px\" \/><\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full is-resized\"><a href=\"https:\/\/www.procore.com\/fr-ca\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"114\" src=\"https:\/\/www.cca-acc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Procore_Logo_FC_Black_RGB.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-72889\" style=\"width:380px\" srcset=\"https:\/\/www.cca-acc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Procore_Logo_FC_Black_RGB.png 900w, https:\/\/www.cca-acc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Procore_Logo_FC_Black_RGB-300x38.png 300w, https:\/\/www.cca-acc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Procore_Logo_FC_Black_RGB-768x97.png 768w, https:\/\/www.cca-acc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Procore_Logo_FC_Black_RGB-400x51.png 400w, https:\/\/www.cca-acc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Procore_Logo_FC_Black_RGB-600x76.png 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\">Partenaire m\u00e9dia<\/h5>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-medium is-resized\"><a href=\"https:\/\/constructionlinks.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"205\" src=\"https:\/\/www.cca-acc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/CLN_Logo-Fnl_300dpi-300x205.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-70027\" style=\"width:118px\" srcset=\"https:\/\/www.cca-acc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/CLN_Logo-Fnl_300dpi-300x205.jpg 300w, https:\/\/www.cca-acc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/CLN_Logo-Fnl_300dpi-600x411.jpg 600w, https:\/\/www.cca-acc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/CLN_Logo-Fnl_300dpi-1024x701.jpg 1024w, https:\/\/www.cca-acc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/CLN_Logo-Fnl_300dpi-768x526.jpg 768w, https:\/\/www.cca-acc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/CLN_Logo-Fnl_300dpi-400x274.jpg 400w, https:\/\/www.cca-acc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/CLN_Logo-Fnl_300dpi.jpg 1186w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignfull has-subtle-background-background-color has-background\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h4 class=\"wp-block-heading has-text-align-center has-primary-color has-text-color has-link-color wp-elements-903306eb88d636897d7f4d96d86e484d\">Demandes de renseignements sur les \u00e9v\u00e9nements. Veuillez communiquer avec <a href=\"mailto:tellwood@cca-acc.com\">Theresa Ellwood<\/a>.<br><br>Demandes des possibilit\u00e9s de commandite. Veuillez communiquer avec <a href=\"mailto:cpagliarello@cca-acc.com\">Carly Pagliarello<\/a>.<\/h4>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Faire progresser l\u2019excellence technique dans une industrie en mutation 30-31 octobre 2025 \u01c0 Hilton Toronto Airport Hotel Inscription Programme H\u00f4tel et voyage Joignez-vous \u00e0 nous pour le premier Symposium sur les pratiques exemplaires en construction \u2014 un \u00e9v\u00e9nement national cr\u00e9\u00e9 par l\u2019Association canadienne de la construction (ACC) pour les dirigeants op\u00e9rationnels en construction. Des chefs [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":33,"featured_media":67629,"parent":16167,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-67438","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cca-acc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/67438","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cca-acc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cca-acc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cca-acc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/33"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cca-acc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=67438"}],"version-history":[{"count":40,"href":"https:\/\/www.cca-acc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/67438\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":73243,"href":"https:\/\/www.cca-acc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/67438\/revisions\/73243"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cca-acc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16167"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cca-acc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/67629"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cca-acc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=67438"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}