{"id":71684,"date":"2025-09-10T13:56:08","date_gmt":"2025-09-10T17:56:08","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cca-acc.com\/evenements\/conference-annuelle-acc\/faq\/"},"modified":"2025-09-18T15:36:53","modified_gmt":"2025-09-18T19:36:53","slug":"faq","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.cca-acc.com\/fr\/evenements\/conference-annuelle-acc\/faq\/","title":{"rendered":"Questions fr\u00e9quents"},"content":{"rendered":"\n
\n
\n

Insciption<\/a><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Questions fr\u00e9quents<\/strong><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Programme<\/a><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

H\u00f4tel et voyage<\/a><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Conf\u00e9renciers<\/a><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

R\u00e9union pr\u00e9paratoires<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t

Pourquoi l\u2019ACC maintient-elle la conf\u00e9rence de 2026 aux \u00c9tats-Unis, compte tenu des tensions politiques et commerciales actuelles?<\/h4>\n\t\t\t\t

Les secteurs de la construction du Canada et des \u00c9tats-Unis sont profond\u00e9ment li\u00e9s et, malgr\u00e9 les d\u00e9fis politiques et commerciaux, le maintien d\u2019un dialogue ouvert est plus important que jamais. Une conf\u00e9rence \u00e0 San Diego offre une occasion strat\u00e9gique de repr\u00e9senter les int\u00e9r\u00eats canadiens et de renforcer les relations avec l\u2019industrie en ces temps incertains.<\/p>\n

Lisez la lettre du Pr\u00e9sident<\/a> pour plus d’informations. <\/p>\n<\/p>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n

\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t

Est-il prudent de se rendre aux \u00c9tats-Unis en ce moment, en particulier en Californie?<\/h4>\n\t\t\t\t

La s\u00e9curit\u00e9 de nos membres est notre priorit\u00e9. C\u2019est pourquoi toute la programmation de la conf\u00e9rence, \u00e0 l\u2019exception de notre journ\u00e9e d\u2019activit\u00e9s, se d\u00e9roulera \u00e0 l\u2019h\u00f4tel sur l\u2019\u00eele de Coronado. Nous surveillons de pr\u00e8s les avis de voyage et de s\u00e9curit\u00e9 et nous communiquons en permanence avec les autorit\u00e9s locales, l\u2019h\u00f4tel et les partenaires de l\u2019\u00e9v\u00e9nement \u00e0 San Diego. Nous continuerons \u00e0 fournir des mises \u00e0 jour et des ressources pour aider nos membres \u00e0 prendre des d\u00e9cisions \u00e9clair\u00e9es, et nous nous engageons \u00e0 assurer votre confort et votre bien-\u00eatre tout au long de l\u2019\u00e9v\u00e9nement. <\/p>\n

Pour une r\u00e9f\u00e9rence rapide, voici l\u2019avis du Gouvernement du Canada sur les voyages aux \u00c9tats-Unis<\/a><\/p>\n<\/p>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n

\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t

Ai-je besoin d\u2019un visa pour me rendre aux \u00c9tats-Unis?<\/h4>\n\t\t\t\t

Selon les d\u00e9cisions les plus r\u00e9centes du d\u00e9partement d\u2019\u00c9tat am\u00e9ricain, les citoyens canadiens ne sont g\u00e9n\u00e9ralement pas tenus d\u2019obtenir un visa avant d\u2019effectuer un voyage de courte dur\u00e9e aux \u00c9tats-Unis, y compris \u00e0 des fins professionnelles. Toutefois, des exceptions peuvent s\u2019appliquer en fonction de votre situation personnelle. <\/p>\n

Si vous avez des inqui\u00e9tudes particuli\u00e8res qui exigent des renseignements suppl\u00e9mentaires, nous vous encourageons \u00e0 consulter les ressources suivantes :
\n\u2022\t Affaires mondiales Canada : Avis de voyage pour les \u00c9tats-Unis<\/a>
\n\u2022\t D\u00e9partement d\u2019\u00c9tat am\u00e9ricain : Renseignements de voyage pour les Canadiens<\/a>
\n\u2022\t Consulat du Canada \u00e0 Los Angeles<\/a>, qui peut vous aider \u00e0 r\u00e9pondre \u00e0 des questions sp\u00e9cifiques<\/p>\n<\/p>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n

\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t

L\u2019annulation de l\u2019\u00e9v\u00e9nement n\u2019enverrait-elle pas un message plus fort aux \u00c9tats-Unis quant \u00e0 notre m\u00e9contentement \u00e0 l\u2019\u00e9gard de leurs politiques et de leur approche commerciale?<\/h4>\n\t\t\t\t

Nos partenaires f\u00e9d\u00e9raux et industriels ont toujours insist\u00e9 sur le fait qu\u2019un engagement continu, et non un retrait, est essentiel pour influencer les r\u00e9sultats et soutenir la position de n\u00e9gociation du Canada. Une telle annulation ne ferait pas que saper notre cr\u00e9dibilit\u00e9 et affaiblir nos efforts de sensibilisation. Elle mettrait \u00e9galement en p\u00e9ril les relations que nous avons nou\u00e9es avec nos homologues am\u00e9ricains. <\/p>\n<\/p>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n

\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t

Comment l\u2019ACC s\u2019assure-t-elle que les pr\u00e9occupations des membres sont prises en compte dans cette d\u00e9cision?<\/h4>\n\t\t\t\t

Nous nous engageons \u00e0 \u00eatre transparents et \u00e0 communiquer dans les deux sens. L\u2019ACC consulte activement ses membres, s\u2019engage avec ses conseils consultatifs nationaux et les invite \u00e0 donner leur avis par l\u2019entremise de forums permanents. La situation \u00e9volue et les points de vue des membres sont essentiels pour la planification.<\/p>\n<\/p>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n

\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t

La conf\u00e9rence sera-t-elle ax\u00e9e sur la d\u00e9fense d\u2019int\u00e9r\u00eats, ou s\u2019agit-il simplement d\u2019une opportunit\u00e9 de r\u00e9seautage?<\/h4>\n\t\t\t\t

La conf\u00e9rence va bien au-del\u00e0 de la d\u00e9fense d\u2019int\u00e9r\u00eats et du r\u00e9seautage. Il s\u2019agit de notre \u00e9v\u00e9nement phare con\u00e7u pour les chefs de la construction de tous les secteurs de l\u2019industrie. L\u2019ACC organisera des discussions politiques et des s\u00e9ances sur la collaboration transfrontali\u00e8re afin de d\u00e9fendre les int\u00e9r\u00eats canadiens, mais le programme comprend \u00e9galement un m\u00e9lange dynamique de conf\u00e9renciers principaux, de discussions interactives et d\u2019id\u00e9es sur les pratiques exemplaires. Que vous vous int\u00e9ressiez \u00e0 l\u2019innovation, au d\u00e9veloppement de la main-d\u2019\u0153uvre, au d\u00e9veloppement durable, aux march\u00e9s publics ou aux tendances du march\u00e9, vous trouverez ici de quoi vous satisfaire. C\u2019est l\u2019occasion d\u2019apprendre, de nouer des liens et de contribuer \u00e0 fa\u00e7onner l\u2019avenir de la construction.<\/p>\n<\/p>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n

\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t

Quelles seraient les cons\u00e9quences financi\u00e8res d\u2019annuler l\u2019\u00e9v\u00e9nement?<\/h4>\n\t\t\t\t

Les dispositions pour la Conf\u00e9rence annuelle 2026 de l\u2019ACC ont \u00e9t\u00e9 prises il y a plus d\u2019un an, bien avant que les tensions politiques et commerciales avec les \u00c9tats-Unis ne s\u2019enracinent. \u00c0 l\u2019\u00e9poque, une planification importante avait d\u00e9j\u00e0 commenc\u00e9, y compris l\u2019obtention de conditions favorables et l\u2019engagement de fonds non remboursables substantiels. Des acomptes importants ont \u00e9t\u00e9 vers\u00e9s pour garantir le lieu et les services connexes. Une annulation signifierait la perte de ces fonds, ce qui nuirait beaucoup \u00e0 la capacit\u00e9 de l\u2019ACC \u00e0 fournir des services et des programmes aux membres. Cette d\u00e9cision a \u00e9t\u00e9 prise \u00e0 l\u2019issue d\u2019une analyse financi\u00e8re et strat\u00e9gique minutieuse, en priorisant la viabilit\u00e9 \u00e0 long terme de l\u2019association.<\/p>\n<\/p>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n

\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t

Pourquoi devrais-je y assister si je boycotte personnellement les \u00e9v\u00e9nements am\u00e9ricains en ce moment?<\/h4>\n\t\t\t\t

Nous respectons les d\u00e9cisions individuelles. Cependant, le r\u00f4le de l\u2019ACC est de repr\u00e9senter ses membres et l\u2019industrie canadienne de la construction dans son ensemble. En participant \u00e0 la conf\u00e9rence, vous contribuez \u00e0 faire entendre la voix de la construction au Canada et \u00e0 faire en sorte que nous restions des participants actifs dans l\u2019\u00e9laboration de l\u2019avenir de l\u2019infrastructure, de la politique et du commerce nord-am\u00e9ricains. Votre pr\u00e9sence fait la diff\u00e9rence.<\/p>\n<\/p>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n

\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t

Que se passera-t-il si le climat politique se d\u00e9grade \u00e0 l\u2019approche de la conf\u00e9rence? Allez-vous annuler?<\/h4>\n\t\t\t\t

Nous suivons activement l\u2019\u00e9volution de la situation et sommes en contact permanent avec des partenaires cl\u00e9s, notamment le Conseil des affaires canado-am\u00e9ricaines, le Department of Homeland Security par l\u2019interm\u00e9diaire de nos partenaires, et le bureau du gouverneur de Californie. Bien que nous ne pr\u00e9voyions pas de devoir annuler, nous donnerons toujours la priorit\u00e9 \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 et aux int\u00e9r\u00eats de nos membres et nous maintiendrons les lignes de communication ouvertes pendant toute la dur\u00e9e des \u00e9v\u00e9nements.<\/p>\n<\/p>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
\n

Pour toute question relative \u00e0 l\u2019\u00e9v\u00e9nement, veuillez communiquer avec Theresa Ellwood au 613-236-9455 ou \u00e0 l\u2019adresse courriel tellwood@cca-acc.com<\/a>.
Pour les possibilit\u00e9s de commandite, veuillez communiquer avec Nicole Emmett au 613-236-9455 ou \u00e0 nemmett@cca-acc.com<\/a>.<\/h4>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Insciption Questions fr\u00e9quents Programme H\u00f4tel et voyage Conf\u00e9renciers R\u00e9union pr\u00e9paratoires Pour toute question relative \u00e0 l\u2019\u00e9v\u00e9nement, veuillez communiquer avec Theresa Ellwood au 613-236-9455 ou \u00e0 l\u2019adresse courriel tellwood@cca-acc.com.Pour les possibilit\u00e9s de commandite, veuillez communiquer avec Nicole Emmett au 613-236-9455 ou \u00e0 nemmett@cca-acc.com.<\/p>\n","protected":false},"author":1435,"featured_media":72004,"parent":16174,"menu_order":1,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-71684","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cca-acc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/71684","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cca-acc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cca-acc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cca-acc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1435"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cca-acc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=71684"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.cca-acc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/71684\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":72132,"href":"https:\/\/www.cca-acc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/71684\/revisions\/72132"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cca-acc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16174"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cca-acc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/72004"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cca-acc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=71684"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}