OTTAWA, le 31 ao\u00fbt 2018 \u2013 L\u2019Association canadienne de la construction (ACC) exhorte toutes les parties impliqu\u00e9es dans le projet Trans Mountain \u00e0 se r\u00e9unir pour n\u00e9gocier une solution acceptable.<\/p>\n\n\n\n
Le r\u00e9cent jugement rendu par la Cour f\u00e9d\u00e9rale d\u2019appel d\u2019annuler le d\u00e9cret autorisant le d\u00e9marrage du projet d\u2019expansion Trans Mountain est un coup dur port\u00e9 \u00e0 la confiance des investisseurs et du public au Canada.<\/p>\n\n\n\n
L\u2019ACC pr\u00e9conise depuis longtemps l\u2019importance du d\u00e9veloppement durable, reconnaissant la n\u00e9cessit\u00e9 d\u2019\u00e9quilibrer les consid\u00e9rations environnementales et \u00e9conomiques dans le processus d\u00e9cisionnel. Cette d\u00e9cision de la cour met la r\u00e9putation du Canada \u00e0 risque aupr\u00e8s des communaut\u00e9s d\u2019affaires canadiennes et internationales. \u00ab Nous demandons au gouvernement f\u00e9d\u00e9ral de prendre les mesures qui s\u2019imposent pour s\u2019attaquer aux questions qui ont donn\u00e9 lieu \u00e0 la d\u00e9cision d\u2019aller de l\u2019avant dans un esprit de collaboration avec le projet d\u2019expansion Trans Mountain \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Mme Mary Van Buren, pr\u00e9sidente de l\u2019ACC.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab L\u2019industrie de la construction apporte une contribution importante \u00e0 l\u2019\u00e9conomie canadienne, et les membres de l\u2019ACC sont d\u00e9termin\u00e9s \u00e0 travailler de concert avec le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral et les parties prenantes pour faire avancer ce projet d\u2019infrastructure qui produira d\u2019importants d\u00e9bouch\u00e9s et retomb\u00e9es \u00e9conomiques qui seront avantageux pour tous les Canadiens, a ajout\u00e9 Mme Van Buren. Afin d\u2019attirer ce type de projets d\u2019envergure, le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral doit cr\u00e9er un climat de confiance au pays, qui est fond\u00e9 sur un processus d\u2019approbation pr\u00e9visible et exhaustif et un processus de consultation inclusif. \u00bb<\/p>\n\n\n\n