Communiqués

L’ACC souligne les réalisations des douze lauréats des prix de l’ACC de 2016

RIVIERA MAYA, Mexique, le mercredi 22 mars 2017 — Les prix de l’Association canadienne de la construction (ACC) ont pour but de rendre hommage aux personnes, aux entreprises, aux associations et aux projets qui, grâce à leurs contributions importantes, mettent en valeur et améliorent l’industrie canadienne de la construction, que ce soit par leur innovation, leurs initiatives ou leur dévouement envers l’industrie.

Les lauréats des prix de 2016 de l’Association canadienne de la construction sont :

Prix d’excellence

• Prix de la personnalité de l’année de 2016 de l’ACC – Paul Douglas, PCL Construction
• Prix d’excellence en innovation de 2016 de l’ACC – Boehmers
• Prix de réalisation environnementale de 2016 de l’ACC – PCL Construction
• Prix du commerce international de 2016 de l’ACC – Produits Métalliques (PMI)
• Prix national de sécurité de 2016 de l’ACC – Deep Foundation
• Prix des associations partenaires de l’ACC – Calgary Construction Association
• Prix de leader communautaire de 2016 de l’ACC – Gateman-Milloy
• Prix du Sceau d’or de 2016 de l’ACC – Calgary Construction Association

Prix de reconnaissance
• Prix des entrepreneurs généraux de 2016 de l’ACC – Kees Cusveller, Graham Group
• Prix des entrepreneurs spécialisés de 2016 de l’ACC – Patrick Waunch, Rambow Mechanical
• Prix d’infrastructure civile de 2016 de l’ACC – Steve Cruickshank, Cruickshank Construction
• Prix des manufacturiers, fournisseurs et services de 2016 de l’ACC– John Owens, Revay et associés

« Je suis honoré de souligner les contributions de ces personnes, entreprises et associations, a déclaré M. Gilbert Brulotte, président du Conseil de l’ACC. C’est un privilège pour moi de mettre en lumière le leadership, les approches novatrices et la générosité qui sont témoignés par les membres de notre industrie et démontrés par ces prix. Nos lauréats relèvent sans cesse la barre et démontrent tout ce que nous pouvons réaliser en tant qu’individu et organisation. Je vous invite à visiter le site Web des prix de l’ACC pour en apprendre plus au sujet des lauréats de cette année et de notre programme de prix, et à présenter un dossier de candidature à l’automne. »

Pour de plus amples renseignements sur les prix, y compris les vidéos de la cérémonie de remise des prix et une liste des lauréats précédents, veuillez consulter le site Web prix.cca-acc.com.

À propos des lauréats

Prix de la personnalité de l’année – Paul Douglas, PCL Construction

L’ACC est heureuse de présenter à M. Paul Douglas le Prix de la personnalité de l’année de 2016 de l’ACC pour l’inspiration qu’il donne à ses employés, ses collègues et ses pairs de l’industrie ainsi que pour sa contribution importante à l’industrie aux niveaux locale, provinciale et nationale.

Depuis qu’il s’est joint à PCL comme directeur de la construction en 1985, M. Douglas a progressivement gravi les échelons et a été nommé président-directeur général en 2009. M. Douglas reconnaît que le savoir est à la base même d’une industrie dynamique et vigoureuse, et il croit fermement à l’éducation des employés sous toutes ses formes. Une nouveauté chez PCL est l’Académie de leadership, une initiative qui a été développée sous la direction de M. Douglas et qui est le reflet de son engagement envers le perfectionnement et à l’avancement des employés.

L’ancien premier ministre Stephan Harper a nommé M. Douglas au panel de haut niveau sur le développement des infrastructures où il était le seul participant canadien de l’industrie à ce groupe d’experts des pays du G20. En 2015, il a été nommé au conseil d’administration du Conseil canadien des affaires. M. Douglas a récemment été admis au Temple de la renommée du monde des affaires de l’Alberta pour ses réalisations exceptionnelles pour la libre entreprise et son engagement communautaire qui inspire tous les jeunes albertains.

Prix d’excellence en innovation – Boehmers

L’ACC a le plaisir de présenter à Boehmers le Prix d’excellence en innovation de 2016 de l’ACC pour avoir instauré une solide culture axée sur l’innovation, ce qui a contribué à la création d’un produit plus efficace et plus écologique.

Pour réduire son empreinte carbone, Beohmers a travaillé en partenariat avec l’Université McGill sur un projet de recherche et développement pour produire le bloc Carboclave, un produit qui a modifié avec succès la fabrication de blocs de béton et qui sert en plus de puits de carbone. Le procédé de fabrication utilise le CO2 récupéré de l’industrie pour améliorer le durcissement du béton.

Pour créer le produit Carboclave, M. Paul Hargest a investi plus de 200 000 $, montant qui est venu compléter le financement du gouvernement, et il a fourni l’utilisation de l’usine de fabrication Hargest. La validation du concept a d’abord été réalisée en laboratoire, puis le produit a été mis à l’essai à plus grande échelle dans le cadre de projets pilotes et a finalement été mis en œuvre aux fins de commercialisation. Au printemps 2016, après avoir satisfait à toutes les normes d’ingénierie et de fabrication, le bloc Carboclave a été lancé sur le marché et représente aujourd’hui 50 pour cent de la production de Boehmers. Chaque bloc standard de maçonnerie (20 cm) qui est durci au moyen de la technologie Carboclave permet de capter en moyenne 0,7 livre de CO2. Cela équivaut à incorporer 680 g de nanocristaux de carbonate de calcium dans le bloc. Ces précipités de carbonate de calcium renforcent la pâte de ciment, donnant au produit de béton fini une meilleure performance technique et une durabilité accrue.

Prix de réalisation environnementale – PCL Construction pour le projet du Centre d’excellence Jim Pattison du Collège Okanagan

L’ACC est fière de présenter à PCL Construction le Prix de réalisation environnementale de 2016 de l’ACC pour son rôle dans la construction d’un véritable exemple exceptionnel de bâtiment durable et pour avoir relevé avec succès le Défi du bâtiment vivant.

Conçu pour atteindre la certification LEED® Platine afin de servir d’inspiration pour la prochaine génération de gens de métiers, le Collège Okanagan a voulu que le Centre d’excellence Jim Pattison relève le Défi du bâtiment vivant afin d’atteindre la mesure la plus évoluée possible en matière de durabilité dans sept domaines de performance : le site, l’eau, l’énergie, la santé, les matériaux, l’équité et l’esthétique. En plus de respecter des conditions préalables dans chacune de ces catégories, le projet doit atteindre une consommation d’énergie et d’eau nette zéro.

PCL a été responsable de la gestion de la construction, mais a travaillé étroitement avec les consultants et les entrepreneurs. « L’aspect le plus beau de ce projet a été l’approche fondée sur le travail d’équipe », de dire le gestionnaire de projet, M. Gary Thomas. Dans le cadre du Défi du bâtiment vivant, PCL s’est également vu confier le mandat d’engager la collectivité locale dans le projet et d’assurer un approvisionnement local en matériaux. « Tous les matériaux devaient être obtenus à l’intérieur d’un rayon précis à partir de l’emplacement du chantier. Plus les composants étaient imposants ou de base, plus il fallait s’approvisionner auprès d’une source locale », d’ajouter M. Thomas.

Le bâtiment lui-même sert d’outil d’apprentissage, avec ses systèmes de chauffage, de ventilation et de climatisation exposés, des systèmes de contrôle interactifs qui permet la collecte de données réelles et en direct et un accès au toit qui permet l’étude de technologies expérimentales.

Prix du commerce international – Produits Métalliques (PMI)

L’ACC est heureuse de présenter à Produits Métalliques (PMI) le Prix du commerce international de 2016 de l’ACC pour avoir pénétré avec succès le marché mondial.

Fondée en 1951, l’entreprise PMI se spécialise dans la fabrication et l’installation de structures d’acier. PMI est située à Rimouski, au Québec, et presque tous ses clients sont à l’extérieur de cette région, non seulement au Québec, mais partout au Canada et même en Afrique. Après sept années de gestion et de suivi serré, PMI est fière d’avoir pu participer à la construction de l’édifice de l’Assemblée nationale de la République du Bénin. La conception de l’édifice présentait de nouveaux défis pour PMI. La fabrication de 300 tonnes d’acier s’est échelonnée sur quatre mois et a nécessité quinze conteneurs maritimes de 40 pieds pour acheminer la charpente au complet. L’installation a nécessité quatre mobilisations de trois semaines de quatre monteurs d’acier du Québec et cinq apprentis monteurs d’acier béninois.

Prix national de sécurité – Deep Foundations Contractors

L’ACC est fière de présenter à Deep Foundations Contractors le Prix national de sécurité de 2016 de l’ACC pour son succès dans la mise en œuvre de solutions avant même que des problèmes ne surviennent et pour son engagement continu envers une culture axés sur la sécurité.

L’amélioration, année après année, des résultats en matière de sécurité commence par un engagement actif de la part de la haute direction de l’entreprise qui se traduit par une formation et une sensibilisation intensives des employés. Avant de commencer son travail sur un chantier, l’équipe de travailleurs remplit un formulaire d’évaluation quotidienne des dangers pour identifier tous les dangers associés aux tâches à accomplir pendant la journée. Dans le cadre du programme de formation de l’entreprise, chaque nouveau travailleur est jumelé à un mentor, et à la fois le nouveau travailleur et le mentor sont identifiés sur chaque chantier.

Deep Foundation prend le temps de collaborer avec ses clients et les différentes équipes pour trouver les meilleures solutions aux enjeux qui présentent. Les permis de travail que l’entreprise a développés à l’interne pour les interférences des services utilitaires et les plateformes de travail ont été adoptés par d’autres entreprises. Son initiative à vouloir créer de l’équipement et du matériel plus sécuritaire pour protéger les employés et le public lui a permis d’inventer et de breveter un détecteur de battage de pieux doté d’un ordinateur de bord qui prévient la torsion de la flèche de treillis.

Deep Foundation est membre de la Ligue des champions et s’est vu décerner le prix de la culture de sécurité exceptionnelle de 2015 par la Toronto Construction Association. L’entreprise a également reçu le prix d’excellence en sécurité de l’International Association of Foundation Drilling (ADSC) à cinq reprises au cours des six dernières années.

Prix des associations partenaires – Calgary Construction Association

L’ACC est heureuse de présenter à la Calgary Construction Association le Prix des associations partenaires de 2016 de l’ACC pour son travail de défense des intérêts de ses membres auprès du gouvernement local et son engagement continu envers de nouveaux programmes de formation et de sensibilisation.

En 2016, la Calgary Construction Association a informé la ville de Calgary qu’elle n’était plus un client privilégié en raison de ses conditions contractuelles contraignantes. La ville et la Calgary Construction Association ont passé en revue 74 clauses, dont 62 ont été modifiées et acceptées par les deux parties. La ville a émis de nouvelles conditions générales, lesquelles sont maintenant utilisées pour tous les projets de la ville. De plus, à la suite de discussions avec la Calgary Construction Association, la ville a amélioré le processus de demande de préqualification des entrepreneurs principaux.

En plus des 70 cours et ateliers offerts en 2016, l’association a également créé un atelier à l’intention des maîtres d’ouvrage, des architectes, des ingénieurs et des entrepreneurs; cet atelier a donné lieu à l’établissement d’un cours personnalisé, et le prochain atelier sera axé sur les principes de la construction lean. De plus, la Calgary Construction Association a récemment créé un comité permanent constitué de jeunes leaders. Ce comité se concentrera sur des activités sociales, d’éducation et d’action sociale, y compris le recrutement de jeunes dans l’industrie.

Prix de leader communautaire – Gateman-Milloy

L’ACC est heureuse de présenter à Gateman-Milloy le Prix de leader communautaire de 2016 de l’ACC pour son appui à l’industrie de la construction d’aujourd’hui et de demain et à sa collectivité locale.

Établie à Kitchener, en Ontario, Gateman-Milloy a comme objectifs corporatifs de jouer un rôle actif au sein de la collectivité locale, et ce, à tous les niveaux. Grâce à ses conseils, consultations, commandites, occasions d’emploi, dons en nature et bénévolat, non seulement l’entreprise Gateman-Milloy connaît-elle du succès dans le monde des affaires, mais elle vient en aide aux autres pour qu’ils réussissent également.

Depuis 2009, l’entreprise est membre du comité consultatif du programme de conducteurs d’équipement lourd du Collège Conestoga. Pour venir en aide à ce programme, Gateman-Milloy continue de fournir de l’équipement et du matériel pour la formation, ainsi que d’offrir des visites de chantier, des occasions de réseautage et des conseils reliés à l’industrie. Gateman-Milloy a également créé, de concert avec le collège, une bourse d’études pour les programmes de technologie en génie civil ou de technologie de l’architecture, de la construction et du génie. Depuis la création du programme, l’entreprise a pu bénéficier de cette initiative en embauchant dix diplômés hautement qualifiés de ce programme.

Parmi les autres causes dans lesquelles Gateman-Milloy est impliqué figurent la Fondation de la recherche sur le diabète juvénile (FRDJ) locale et la rare Charitable Research Reserve. En 2016, l’entreprise a reçu le prix de « bâtisseur communautaire » de la Grand Valley Construction Association pour sa contribution à la Maison Innisfree, un centre de soins palliatifs qui offre du confort et des soins aux patients en fin de vie.

Prix du Sceau d’or – Calgary Construction Association

L’ACC est fière de présenter à la Calgary Construction Association le Prix du Sceau d’or de 2016 de l’ACC pour son appui inconditionnel à l’égard du programme du Sceau d’or et l’attention considérable qu’elle apporte au programme grâce à ses projets Sceau d’or.

La Calgary Construction Association a participé à plusieurs projets Sceau d’or, le plus récent étant le Centre de loisirs Seton. Les projets Sceau d’or appuyés par l’association sont tellement bien accueillis que cette dernière a même aidé le Comité national du Sceau d’or à réviser ses lignes directrices en matière de développement, de promotion et de mise en œuvre d’activités du Sceau d’or, sans compter que l’association a entrepris des discussions avec la ville de Calgary pour que tous les gestionnaires de projet de la ville soient certifiés Sceau d’or.

Grâce à ses efforts, dans les trois des quatre dernières années, le nombre de membres de la Calgary Construction Association qui ont présenté des demandes et obtenu leur certification Sceau d’or dépasse celui de toutes les autres associations locales de la construction au pays.

Prix des entrepreneurs généraux – Kees Cusveller, Graham Group

L’ACC est heureuse de présenter à Kees Cusveller le Prix des entrepreneurs généraux de 2016 de l’ACC pour ses efforts visant l’amélioration continue de l’industrie de la construction et son dévouement envers les associations de l’industrie.

Professionnel en construction certifié Sceau d’or avec plus de 30 années d’expérience, Kees Cusveller a commencé sa carrière en tant que coordonnateur de projet pour ensuite devenir gestionnaire principal de projet, et il occupe actuellement le poste de vice-président à la diversification des modes d’approvisionnement et de réalisation. Spécialiste dans le domaine de la gestion de projets d’envergure, M. Cusveller est un ardent défenseur des principes lean au Canada. Ancien président de la Calgary Construction Association et ancien président du conseil de l’Alberta Construction Association, il siège actuellement au Comité exécutif de l’Association canadienne de la construction.

Prix des entrepreneurs spécialisés – Patrick Waunch, Rambow Mechanical

L’ACC est heureuse de présenter à Patrick Waunch le Prix des entrepreneurs spécialisés de 2016 de l’ACC pour son enthousiasme contagieux et son engagement envers la croissance et l’amélioration de l’industrie, l’association et le Conseil des entrepreneurs spécialisés.

M. Waunch fait rayonner les métiers spécialisés et travaille sans relâche pour encourager la croissance des programmes d’apprentissage. Il a surveillé et contribué au projet de mise à jour du document ACC 53 – Guide et liste de vérification du sous-traitant concernant les contrats de construction, un guide qui explique le risque de responsabilité en matière de conception pouvant être attribuée aux entrepreneurs spécialisés; il a dirigé la préparation et l’adoption de l’énoncé de principe de l’ACC portant sur la désignation des sous-traitants. En plus d’être le président sortant du Conseil des entrepreneurs spécialisés, il est le président du Comité des entrepreneurs spécialisés de l’Institut canadien de design-construction.

Prix d’infrastructure civile – Steve Cruickshank, Cruickshank Construction

L’ACC est heureuse de présenter à Steve Cruickshank le Prix d’infrastructure civile de 2016 de l’ACC pour ses efforts continus à la promotion de changements positifs et d’innovation dans l’industrie et pour le travail qu’il accomplit au nom du secteur de la construction de grands travaux.

M. Cruickshank a commencé sa carrière à l’âge de 14 ans en travaillant dans l’entreprise de son père, Cruickshank Construction Limited. En 2000, il a pris les rênes de l’entreprise et a accédé au poste de président-directeur général. Il a siégé aux conseils de l’Ontario Road Builders Association et d’Innovations en construction-Canada et, bien entendu, au conseil de l’ACC. Toutefois, ses contributions à l’industrie vont bien au-delà de ces rôles officiels qu’il a joués. Par exemple, lorsque des difficultés sont survenues lors de la négociation des contrats d’entretien régionaux avec le ministère des Transports de l’Ontario, M. Cruickshank s’est démarqué comme un champion de l’industrie en proposant des changements et des adaptations qui visaient de meilleurs résultats pour les deux parties.

Prix des manufacturiers, fournisseurs et services – John Owens, Revay et associés

L’ACC est heureuse de présenter à John Owens le Prix des manufacturiers, fournisseurs et services de 2016 de l’ACC pour son expertise dans de nombreux domaines qui touchent l’industrie ainsi que pour sa vive perspicacité et ses conseils judicieux.

Technologue agréé en ingénierie, professionnel certifié en gestion de projet et membre de l’Association for the Advancement of Cost Engineering, M. Owens se spécialise dans la préparation et la défense de réclamations en construction et les rapports d’expertise, et il a vu à l’ordonnancement de plusieurs projets de grande importance au Canada et à l’échelle internationale. En plus de sa participation au sein de l’ACC, il est ancien président du conseil de l’Association de la construction d’Ottawa, et a été président du comité d’éducation de cette association. De plus, il siège au conseil d’administration de la Fondation du Collège Algonquin.

Personne-ressource

Kirsi O’Connor
Directrice des communications
613-236-9455, poste : 417
koconnor@cca-acc.com